Cabanes – Alt Empordà

retalls d'història

Category Archives: Cultura


by 4 comentaris

Escola i mestres – s. XIX

Escoles  |  Mestres

D’acord amb el que determinava a la secció IV, títol II, capítol IV, de la Ley de Instrucción Pública de 9 de septiembre de 1857, coneguda com a Ley Moyano,  els pobles havien de tenir una “Junta de primera enseñanza” formada per l’alcalde, un regidor, un eclesiástic i tres o més pares de família. Les competències d’aquestes Juntes eren:

  • Informar a la Junta Provincial en los casos previstos por esta ley y demás en que se les consulte.
  • Promover las mejoras y adelantos de los Establecimientos de primera y segunda enseñanza.
  • Vigilar sobre la buena administración de los fondos de los mismos Establecimientos.
  • Dar cuenta a la Junta Provincial, de las faltas que adviertan en la enseñanza y régimen de los Institutos y Escuelas puestas a su cuidado.

Cabanes tenia la seva pròpia Junta encara que, segons les ocasions, se l’anomenés “Junta de escuelas” o “Junta local de instrucción publica” i que cap capellà en formés part, al menys entre 1872 i 1875, potser degut a que el 1873 es va declarar la Primera República.

El 1887 es requereix a l’Ajuntament un nou edifici escolar: Ordenar al Ayuntamiento de Cabanas proporcione al Maestro público otro local-escuela que reúna las debidas condiciones, significándole que se acudirá al Sr. Gobernador civil en caso de incumplimiento. La Nueva Lucha, 19/03/1887

Les actes del ple  i altres documents de l’Ajuntament de Cabanes ens mostren l’activitat de la Junta local, reprovant el comportament del mestre Jaume Coll, atenent l’Inspector, proposant l’ampliació de l’escola o nomenant el nou mestre, Joaquim Ripoll.

Escoles

Oficis i altres documents:

1840, 14 d’agost.- Ofici de la «Comisión de la Instrucción Primaria de la provincia de Gerona» notificant que D. Pedro Abdón Anglada ha presentat una queixa al·legant que l’Ajuntament ha donat la seva plaça de mestre a Pelegrí Carreras i que reclama la seva reincorporació i l’abonament del sou.

Actes municipals:

1873, 3 de novembre.- Juan Muñoz, Señor Inspector de las escuelas de la provincia es reuneix amb l’Alcalde i la Junta per demanar la seva opinió sobre el funcionament de les escoles. Es constata que hi ha absentisme escolar i algunes mancances materials. Signen: l’alcalde, Juan Pou;  l’inspector Joan Muñoz; el vocal Vicenç Hortal i el secretari, José Lleonsi

… por hoy no tienen ninguna queja formal que esponer si bien que aun entendian podian obtenerse mayores adelantos; a lo cual el señor inspector manifesto su conformidad puesto que habia echo las mismas observaciones si vien echó de menos asiduidad en la asistencia de los niños y falta de algunos medios materiales … la enseñanza. Invitados sobre esto a dichos señores dijeron que tan pronto les fuera posible entregarian parte de material y personal a los referidos maestros…

1875, 17 d’octubre.- L’alcalde, Jaume Pallicer, convoca el Consistori i la Junta municipal per decidir la compra l’un solar per poder ampliar l’escola i l’edifici de l’Ajuntament. L’import del solar és de 150 ptes. Per l’Ajuntament signen: l’alcalde, Jaume Pallicer; Josep Ribas, Miquel Bolasell, Rafel Aguer i Joan Pey. Per la Junta municipal signen: Rafel Aguer, Albert Bigas, Joan Tuèbols, Pere Abricb, Antoni Gimbernat, Josep Serra, Pere Roca, Josep Gimbernat, Pere…, Vicenç Riquet, Jaume Miró i Josep Costa.

… el objeto de la sesion era a consecuencia de ampliar la casa consistorial y escuela publica añadiendo el solar que poseen una compañia de Castellon y esta contiguo a la casa consistorial cuyo importe de venta es el de ciento cincuenta pesetas … … y visto que la escuela publica no tenia local suficiente para contener los alumnos que avitan á ella y que no puede ampliarse sin la compra del mencionada solar …

Recull de premsa:

Mestres

Jaume Coll, Joaquim Ripoll, Francesc Gilabert, Maria Esteba
Més informació: Escoles i mestres – s. XX

Rafael Pumarola

El 3 de juny 1838 fa de testimoni del matrimoni entre: Salvador Gimbernat Calciner, de Vilabertran i Maria Tuèbols Pomés, de Cabanes. “…El Sr. Rafael Pumarola maestro de niños de esta ….”

L’any 1840 Pere Abdó Anglada presenta una queixa al·legant que l’Ajuntament ha donat la seva plaça de mestre a Pelegrí Carreras i reclama la seva reincorporació i l’abonament del sou.

Jaume Coll i Bosch (1817-1887).Mestre de Cabanes entre 1840 i 1876.

Natural de Llers, el 1843, es va casar amb Anna Porterias Riera, de Cabanes iniciant així una nissaga de mestres cabanencs. La seva filla, Margarida Coll Porterias (1852-?), el 1874 es va casar amb el també mestre de Cabanes, Joaquim Ripoll Lloveras i la seva néta Emília Ripoll Coll (1875-?), el 1896, es va casar amb Francesc Gilabert Catà, un altre mestre de Cabanes.

Vegeu: Jaume Coll i Bosch 

Joaquim Ripoll Lloveras

Joaquim Ripoll (1851-?) natural de Vilasacra era fill de Joan Ripoll i Rosa Lloveras. El 14 de març de 1874, es va casar amb Margarida Coll Porterias, filla del mestre Jaume Coll.

Una de les seves filles, Emília Ripoll Coll (1875-?), el 1896 es va casar amb Francesc Gilabert Catà, el nou mestre de Cabanes

1875. És nomenat mestre de Massanes i poc després fa una permuta amb el seu sogre, Jaume Coll i Bosch, i ve a Cabanes.

1876, 7 de juny.- Acta del nomenament del Sr. Joaquim Ripoll com a nou mestre de Cabanes. Signen el document, l’alcalde, Jaume Palliser; el vocal, Josep Oliba; el vocal Jaume Miró; el vocal, Josep Gimbernat; el vocal, Josep Terrats; el secretari, Joaquim Prim

Nomenament de Joaquim Ripoll, mestre

… habiendose presentado D Joaquín Ripoll, maestro de Instrucción Primaria, con el correspondiente título y credencial, expedidos por el Ilmo Sr Rector de la Universidad literaria de Barcelona en diez y nueve del próximo pasado Mayo, los cuales acreditan el nombramiento a su favor del cargo de maestro publico de niños de este pueblo, debía dársele posesion de dicho destino, con arreglo á lo que dispone la vigente ley de Instruccion Pública; y ordenó al infrascrito Secro. leyera en alta voz los referidos título y credencial, al objeto de entererarse de los mismos los Señores vocales de la Junta; lo cual verificado por aquel funcionario, se puso en seguida en posesion de la Escuela pública de niños de este pueblo al indicado D. Joaquin Ripoll, con las formalidades prescritas por las leyes, órdenes é instrucciones vigentes, reconociéndole …tal desde este acto y ofreciéndole guardar y hacerle guardar y respetar todas las prerogativas inherentes á su cargo …

1881. Té  5 anys i mig d’activitat profesional, era mestre de Cabanes amb un sou de 825 ptes. anuals i aspirava a la plaça de Vilasacra.

1887. Apareix com a mestre de Cabanes, amb més de 10 anys de servei,  en un llistat de mestres de la “Junta de la instrucción pública de la provincia de Gerona”. A: La Nueva Lucha. Diario de Gerona, 12/07/1887.

1893. Essent mestre d’Argentona obre expedient de permuta amb Francesc Burniol,  mestre de Sant Pere Pescador. Es reconeix a Esteve Trayter com a habilitat de Joaquim Ripoll, mestre de Sant Pere Pescador.

Cartes al director i recull de premsa:

Francesc Gilabert Catà

Francesc Gilabert era natural d’Albesa (Lleida).

El 1886 rep el títol professional i és nomenat mestre interí de Castellciutat i el 1888 passa a Alàs.  El 1890 havia estat proposat per a l’escola de L’Escala, amb un sou de 500 ptes. El 1982 se li adjudica l’escola de Torroella de Fluvià però presenta la renúncia i el 1893 va ser nomenat mestre de Cabanes, amb un sou de 625 ptes.

El juliol de 1896, es va casar amb Emília Ripoll Coll (1875-?), filla del mestre Joaquim Ripoll i néta de Jaume Coll.

Va ser mestre de l’escola del poble des de 1893 a 1920.

Recull de premsa:

Paula Terradas Fontcoberta

Filla de Joaquim Terradas i Maria Teresa Fontcoberta, va ser batejada a Olot el 17 de febrer de 1830. El 10 de gener de 1862 es va casar a Cabanes amb Josep Tuèbols Deviu (Cabanes, 23/2/1836), fill de Miquel Tuèbols Pomés, de Cabanes i de Maria Deviu Suñer, de Cantallops.  Van tenir uns quants fills nats a Cabanes.

El 1887 apareix amb una antiguitat de 26 anys, 10 mesos i 10 dies. A: La Nueva Lucha, 31/3/1887, pàg. 3

L’any següent apareix en una llista com a mestra de 3a categoria, núm 25 de l’escalafó i un sou de 50 pts. A: La Nueva Lucha, 19/4/1888, pàg. 3

El 1891 demana la jubilació per haver arribat a l’edat reglamentària. A:  Boletín de primera enseñanza de la provincia de Gerona : Año XVII Número 38 – 1891 septiembre 22

Es va jubilar a finals del 1891 essent mestra de Cabanes, però es desconeix quan va entrar a la nostra escola.

Remitir a doña Paula Terradas, Maestra de Cabanas, la Real Orden por la que se le concede la jubilación por edad reglamentaria. A: El Noticiero. San Feliu de Guíxols, 6 de des. de 1891, pàg. 2

Boletín de primera enseñanza de la provincia de Gerona : Año XVIII Número 7 – 1892 febrero 16

1891-1899. Expediente de clasificación de jubilación nº T-41 de la maestra de Cabanes (Gerona) Paula Terradas Fuenteberta. Signatura: AGA,62,02768,0041. Codi: ES.28005.AGA//AGA,62,02768,0041

Maria Esteba Matlleria

Maria Esteba, mare d’Abelard Fàbrega Esteba, va ser mestra de Cabanes des del 1893 al 1916.


by 3 comentaris

Cròniques de Josep Rebarter

Cronica de Josep RebarterManuscrit català format per dos fulls de llibreta, escrits a dues cares.

D’una manera molt resumida l’autor, Josep Rebarter i Bech, explica la situació de Cabanes i les seves festes i tradicions, tant les que li són contemporànies com les que coneix de boca del seu avi. Com diu a l’últim paràgraf: Es un petit resum del que era Cabanes altres temps i el que agrada a nels cabanens conserva les tradicions antigues …

La crònica va ser escrita el 1989, poc temps abans de la seva mort, però les festes i tradicions que explica eren les pròpies de la segona meitat del segle XIX, tot i que alguna ha arribat fins els nostres dies.

El document ha estat cedit pel seu nét, Genís Mención Rebarter

fitxa del document  |  document en format pdf

El text comença amb una petita descripció de Cabanes:

Al mig de dos rius, Muga i Llobregat d’Empordà es troba la població de Cabanes, aquesta situació ha fet que els seus habitants hagin passat moments de pànic i perill ja que han sigut moltes les vegades que l’aigua d’aquests rius ha inundat la població. Afortunadament al llarg de la història no es té cap notícia de desgràcies personals, això ha fet que als cabanencs se’ls conegui amb el nom de Potamolls …

cronica de Josep Rebarter

Segueix amb una relació de les societats recreatives i culturals del poble:

Coral “El Maíz”, “Socorros Mutuos”, coral  “Fraternidad agrícola”, societat “Caridad Paz y Recreo”, grups de teatre d’aficionats i la “Unió Esportiva Cabanes”. També recorda el seu amic Modest Serra Mont, soci fundador de la Unió Esportiva.

A continuació descriu les festes i tradicions de Cabanes:

  • Setmana Santa: Processó.
    • La processó de Setmana Santa de Cabanes tenia molta anomenada a la comarca, era una representació en la que hi participava la majoria de la gent del poble. Comptava amb vestits de tota mena, una secció de trompetes i tambors i una gran escolta de soldats romans, els centurions. Al llarg del temps tota la indumentària s’ha perdut. La processó es va deixar de fer per ordre del capellà, amb el pretext que es feien moltes imprudències i que es deien paraules que no es relacionaven amb la processó.
  • Carnaval
    • Ball del Drac. Consistia en una llarga cua d’homes agafats l’un darrera l’altre i que ballaven al compàs de l’orquestra, portant a la mà un grapat de carmuixes (palla del cànem) enceses amb l’intenció d’encendre uns sacs de palla que portaven a l’esquena els balladors contraris, els quals procuraven escapolir-se. A vegades el cap de cua de balladors  s’infiltrava al mig d’un grup de dones provocant un gran xivarri, rialles i alegria.
    • Ball dels confits. Començava amb un sorteig. A vegades els nois es pegaven per tal d’agafar els primers llocs amb la noia que els agradava. Les parelles ballaven a la plaça fins que començava el combat que consistia en tirar-se grapats de confits, fets de guix. Moltes vegades algun noi en resultava ferit. Mentre durava el combat, les noies es recollien vora l’arbre, abrigades amb el tapaboques del noi (el tapaboques era una espècie de manta que duien els joves com abric).
    • Societat d’en Carnestoltes.  Cada festa es pagava una quantitat per poder fer front a les despeses del Carnaval. Els organitzadors de la festa, que durava 5 dies, eren els tres taverners que vivien al carrer del 2 de maig coneguts pel Sireno, el Bigoti i en Nuri. Un any no trobaven músics i els tres taverners anaren a peu al Castell de Figueres per parlar amb el cap de la fortalesa. Van aconseguir que els atenguessin i plorant van obtenir uns músics soldats. Al poble ja els esperava tota la comitiva i es diu que va ser un dels millors carnavals. Descripció de la festa:
      • Dissabte. Dia d’anar a buscar el carnaval. La gent sortia disfressada i amb carros enramats, cavalls, bicicletes o a peu i anaven a berenar a un poble veí.
      • Diumenge. Grans balls amb disfresses.
      • Dilluns. No es feia ball, però anaven a algun mas a berenar i ballar sardanes amb orquestra.
      • Dimarts. Era el dia més important. Tota la primera part del ball no es podia ballar de tant ple que estava el local de disfresses.
      • Dimecres. Alguns també sortien disfressats a sopar en un bar del poble. Aquest dia era conegut per l’enterro d’en Carnaval.
  • Festes majors
    • Sant Vicenç. Es feien tres dies de festa major.
    • Sant Isidre. El sant era el patró d’alguna de les societats cabanenques. Es feien dos dies de festa.
    • Candelera. Les organitzadores eren dues dones anomenades pabordesses que cuidaven un altar de l’Església i organitzaven la festa llogant una orquestra. Aconseguien els diners captant pel poble els diumenges i altres dies determinats. També es feia la capta del blat de moro,  que consistia en què la gent donés una mica d’aquest gra que després les pabordesses es venien. Més tard es va mantenir la capta però es pagava amb diners. La festa durava un dia.
      • Al matí es feia ofici amb orquestra, allà les pabordesses velles donaven entrada a les noves, entregant-los un cistell de plata a cadascuna, un ciri especial amb molts un ciri fet especial amb molts adornos , un pa rodó, amb una rosa vermella plantada al mitg es ballaven sardanes a la plaça amb molta gentada
      • A la tarda, també audició de sardanes, seguit d’un ball de vetlla
      • A la nit, també ball que començava amb dues sardanes, jo crec que no quedava ningú a la vora, semblava que l’alegria els sobrava, es deia que el poble ja portava la il·lusió del Carnaval que s’acostava. (Altres persones han comentat que els cabanecs fruïen més d’aquesta festa per què no tenien el tràfec dels convidats)
  • Ball des muts. Així ho explica Josep Rebarter:

A la taverna de can Nuri, ja no en queda recordança, es feia el Ball dels muts, ball una mica original i força brut, però ja que parlem del poble en vull fer esment. Era una vetllada de la vigília de la festa major, a la cuina estaven fent els preparatius del menjars per al dia de la festa, la cuinera ja molt atrafegada si li presenten uns deu homes ja coneguts clients de la casa i li diuen que es retiri que volen ballar el ball dels muts, ella diu que no pot deixar els fogons i que facin el que vulguin.
– Doncs així ens despullem.
Un meu avantpassat, amb una espècie de tiple que encara conservo, interpreta una sardana, els balladors no poden parlar i el que primer riu ha de pagar la despesa i parar l’esquena i el segon és el que beu. Qui no riu amb l’efecte que feien uns homes despullats, ballant la sardana! per aquí, per allà, tot devia remenar! Al que li va tocar parar, una mica tirant endavant, li tiraven garnatxa darrera el clatell, baixant esquena avall, fent canal a la raguera, al que li va tocar, bevia a galet, assaborint la bona garnatxa. Tot anava molt bé, sinó que al que parava l’esquena se li van escapar uns gasos que al bevedor n’hi va quedar la boca plena, produint-li uns vòmits. Sort que amb nova garnatxa se li va solucionar.

  • Matança del porc. A les cases semblava festa major.
  • Pasqua: Cant dels goigs.  Els components de la coral sortien a cantar, recollint ous i diners que despres es convertien en un sopar, també es cantaven les caramelles amb unes estrofes especials per Cabanes. Les que es recorden diuen així:

Quan vendrem el blat de moro
a cinc duros el quartà
ja no farem més rodona
ni tampoc voldrem cantar.

Si els melonars de Cabanes
tot l’any tinguessin melons
tot el que ara ens fa falta
sobraria pels caixons.

  • Sembra dels pinyons. Així ho explica Josep Rebarter:

… Això ho demostra que amb molts sacrificis s’ha aguantat fins els nostres temps la gran Sembra dels pinyons, canviada i reformada pel meu avi Josep, introduint a la representació nous personatges, acostant-nos més al que llegim de la vida del sant. No hi ha cap sacrifici en trobar personal per a la representació, el que resulta molt difícil és trobar un parell de vaques que llaurin. Els temps moderns ho han canviat i per això s’ha d’anar per les muntanyes d’Olot, per uns camins, amb treballs per passar-hi, per anar a buscar aquelles vaques que tanta il·lusió fan a la mainada, que llauren per sembrar els pinyons.

Cronica de Josep Rebarter


by 4 comentaris

Passejades històriques

Des del 2011 i gràcies a la iniciativa de Genís Mencion i Rebarter, l’Ajuntament de Cabanes ha portat a terme un seguit d’actes per donar a conèixer la història de Cabanes. Passejades, xerrades i exposicions ens han permès descobrir fets, anècdotes i personatges, sovint desconeguts per molts cabanencs. Més endavant algunes d’aquestes activitats van ser organitzades per l’associació cultural Els Potamolls.

Passejades històriques  |  Xerrades

Passejades

2026.- 11a Passejada. Cabanes-1926 (21 de març, a les 11 del matí)

Organitzada per l’associació cultural “Els Potamolls”. A càrrec de Genís Mención i Rebarter i Antònia Gimbernat i Gou, amb la col·laboració del Club de Lectura de Cabanes. S’han llegit fragments d’una acta del Ple Municipal i de les biografies d’Eusebi de Puig, Enric Cullell i Antoni Ribas de Conill. Aprofitant que la passejada coincidia amb el Dia mundial de la poesia, l’acte ha acabat amb la lectura del poema “Cabanes” de Montserrat Vayreda.
Lloc de trobada: Plaça de l’Ajuntament.
Recorregut: Parc de can Brusés, Font de les Manies, Plaça de l’Ajuntament, Cementiri.

Guió | Genís Mención | Antònia Gimbernat | Lectures

2024.- 10a Passejada. Els orígens del poble, el castell i la Torre (7 d’abril, a les 11 del matí)

Organitzada per l’associació cultural “Els Potamolls”. A càrrec de Genís Mención i Rebarter i Antònia Gimbernat i Gou, amb la col·laboració del Club de Lectura de Cabanes. S’han llegit fragments de l’obra de Montserrat Vayreda que tracten de Cabanes, can Carreras i la Torre [Cabanes. A: Montserrat Vayreda i Trullol. Els pobles de l’Alt Empordà I. Vitel·la edicions, 2019]
Lloc de trobada: Plaça de la Torre
Recorregut: Plaça de la Torre, Can Carreras, la Torre.

Gimbernat i Gou, Antònia. Els orígens del poble i del castell. La Torre. Abril, 2024

2022.- 9a Passejada. Parlem de Cabanes i l’aigua (12 de de juny, a les 10 del matí).

Organitzada per l’associació cultural “Els Potamolls”.

Lloc de trobada: plaça dels drs Heras.
Recorregut: Font de les Manies, la Torre, cementiri, Plaça de l’Ajuntament, Local Social. Degut a la calor no es va arribar fins al cementiri.

2018.- 8a Passejada. Cabanes, 1850-1950 (21 de juliol)

Foto: Xavi Toral
vuitena passejada

Des que el 1850 es comencen a construir les primeres cases del carrer de les Masies fins que el dia de Sant Isidre de 1950 s’inaugura el nou edifici de l’Ajuntament.

Lloc de trobada: davant de l’església

Recorregut: la Plaça, la Torre, les Voltes, el carrer de les Cavalleries, les Escoles, el carrer del Dos de Maig i el Sindicat

Mentre s’inaugura el primer ferrocarril Barcelona-Mataró i s’acaba la segona guerra Carlina, a Cabanes el 1850 es comencen a fer les primeres cases del carrer de les Masies i les obres de construcció dels terraplens de la Muga.

Comencen 100 anys en que passarien moltes coses: dues guerres, la explosió de la dinamita, la constitució de “la Sociedad de Socorros Mutuos de San Isidro”, l’arribada de la electricitat i el telèfon… L’Antoni Ribas fugia a Amèrica, l’Eusebi de Puig anava a Paris, el Dr. Llombart inventava el “Trabmull” a les mines del Baix Aragó, el Dr. Heras iniciava la seva teoria de l’influència psicològica de la Tramuntana, l’Enric Cullell estava de gira per tot Europa, i en Joan Guillamet es refugiava a casa dels avis. Fins que el dia de St. Isidre de 1950 s’inaugura el nou edifici de l’Ajuntament, i es publica el primer llibre sobre la història de Cabanes.

L’entorn de l’església (1850-1950) Presentació d’Antònia Gimbernat
Resum de la xerrada

2017.- 7a Passejada. Les relacions amb els pobles veïns (22 de juliol)

Lloc de trobada: davant de l’església

Recorregut: Plaça de l’Església, cementiri, plaça de l’Ajuntament, la Torre, les Voltes, carrer Escoles i parc de can Brusés.

Parlarem de les relacions de Cabanes amb els pobles veïns, homenatjarem en Pep Ventura, en el 200 aniversari del seu naixement, i com sempre parlarem dels nostres personatges, de la nostra gent i dels racons del nostre poble. També trobarem el rei Jaume II, en Ramon Muntaner i ex-alcaldes com en Josep Ribas, en Vicenç Cusí, en Federic Tuébols i en Vicens Brusés. Recordarem els fundadors de la Sociedad de Socorros Mutuos de San Isidro i, com no, el “nét de Cabanes” en Joan Guillamet i Tuébols.

Resum de la xerrada

passejada, 2017

Temes:

  • Els explosius viatgen cap a Llers
  • El comte Peralada passa pel portal del Senyor
  • La Sardana “Per tu ploro” ve de Figueres
  • Enric Cullell neix a Algèria
  • Electricitat, telèfon, rellotge i estanc
  • El rei Jaume II es casa a Vilabertran
  • L’atac a Roses passa per Cabanes
  • Conflictes amb els pastors de Vilarnadal
  • De Puig i Brusés van a Barcelona
  • Joan Guillamet fuig dels bombardeigs de Figueres
  • Antoni Ribas i Eusebi de Puig: destí Paris
6a passejada

2015.- 6a Passejada. Escriptors que parlen del nostre poble (24 de juliol).

Passejada amb lectures, en col·laboració amb el Club de Lectura de Cabanes.

La pluja no ens va permetre fer el recorregut tal com estava programat. Aquest dia, les lectures van tenir lloc al Local Social acompanyades d’unes diapositives que ens van ajudar a situar-nos a cada indret. Només al final, poc abans de fosquejar, el temps va aclarir i vam poder visitar el cementiri i la font del camí de Peralada. L’activitat es va tornar a programar el dia 26 de setembre.

Lloc de trobada: Plaça de l’Ajuntament

A cada punt del recorregut  es llegeix una introducció i un text d’un escriptor que parla d’un fet o d’un personatge relacionat amb aquell indret.

cartell passejada 2015

Recorregut i lectures:

  1. Escales de l’Ajuntament
    1. Oració al Crist de la tramuntana, de Carles Fages de Climent
    2. Festa de Sant Isidre. A: Fiesta. La Unión, 14/05/1882, p. 3
  2. Mas de Can Ribas
    1. Carta d’Antoni Ribas a Carles Rahola. Fons Carles Rahola i Llorens (SGDAP)
  3. Font del camí de Peralada
    1. Serra Mont, Joan. Cabanas. A: Ampurdán, 18/01/1956, p. 7
  4. Cementiri. Tomba d’Antoni Ribas
    1. Serra Mont, Modest. Más sobre el astrónomo Don Antonio Ribas de Conill.  A: Canigó. Revista literaria, 01/08/1957, p.19
  5. Plaça de l’Ajuntament. Can Llombart
    1. Llombart i Palet, Josep. El metge cirurgià Josep Llombart i Pagès. A: “Personatges il·lustres de l’Alt Empordà”, AIiAS, 2008, p. 46
  6. Capella de Sant Sebastià
    1. Montsalvatje, F. Nomenclátor histórico de las iglesias parroquiales y rurales, santuarios y capillas de la provincia y diócesis de Gerona. Olot, 1908-1910. Vol XVIII. Pàg. 40
  7. Carrer de la Torre. Ca l’Enric Cullell
    1. Enric Cullell Sagols (1897-1937). A: Padrosa Gorgot, Inés. “La Principal de Peralada”. Ajuntament de Peralada, 1990
  8. Escales de la Torre
    1. Cabanes. A: Vayreda i Trullol, Montserrat. Els Pobles de l’Empordà. C. Vallès, 1984
  9. Font de les manies. Can Carreras
    1. Eusebi de Puig i de Conill. A: Seguranyes, Mariona. “Atles paisatgístic de les terres de Girona”. Diputació, 2010
  10. Parc de Can Brusés
    1. Un poble mesopotàmic i tradicional [fragment]. A: Guillamet i Tuèbols, Joan. “Coses i gent de l’Empordà”. Selecta, 1972

24 de juliol

diapositives
Diapositives del recorregut

Recull de premsa:

2014.- Activitats programades per commemorar el Tricentenari.

Tricentenari

  1. 5a Passejada. Cabanes i la muralla (5 de setembre). Lloc de trobada: Parc de can Brusés. Recorregut: Parc de can Brusés, carrer Fondach, carrer Escoles, carrer Colon (can Salleras), Portal d’Espolla i el Pedró, carrer Caballeries, Pl. de l’Oli, rec del Molí, Cementiri, carrer Sanitat, Capella de Sant Sebastià, carrer Canal, carrer Tetuan, la Torre, ….
  2. Exposició documental: Cabanes (1701-2104), a càrrec d’Antònia Gimbernat Gou. Dissabte 6 de setembre, a les 8 del vespre, al Local Social.
  3. Inauguració del nou espai Onze de setembre, al costat de la Creu. Dimecres 20 de setembre, les 7 de la tarda.

Resum de la xerrada

Muga

2014.- 4a Passejada. La Muga  (1 d’agost)

Degut a la pluja, aquest dia només es va fer una petita explicació al Centre Ribas de Conill. La passejada es va traslladar al 21 d’agost

Lloc de trobada: La Creu

Recorregut: Camí de la Creu, el Balcar, Sant Feliu, Camí de la Princesa, el pas de les Moles

Resum de la xerrada

1 d’agost

21 d’agost

2013.- 3a Passejada. Tastets de la nostra història (20 de juliol) – Fotos

passejada historica

Lloc de trobada: Cantonada Escudillers/Sanitat

Recorregut:
1) Cantonada Escudillers-Sanitat: Carrers, portals, muralles i cognoms
2) Plaça de la Torre: Castells, presons, guerres, inundacions i penúries
3) Església de Sant Vicenç: totes les esglésies de Cabanes
4) El Casino: Les activitats agrícoles i ramaderes – Les festes majors – Les associacions diverses
5) Local Social: L’electricitat (1913)

Resum de la xerrada

sant feliu de cadins

2012.- 2a Passejada. Sant Feliu de Cadins (21 de juliol) – Fotos

Lloc de trobada: davant del monestir de Cadins

Temes:
1) L’antic poble de Sant Feliu
2) Com era el monestir i quina vida s’hi feia
3) El casament de Jaume II amb Blanca d’Anjou
4) La comunitat cistercenca de Cadins
5) Visita a l’església i les restes del monestir

Resum de la xerrada

2011.- 1a Passejada (23 de juliol)

passejada historica

Lloc de trobada: Davant del cementiri

Recorregut:

1) Escales del cementiri: Orígens de Cabanes. Les inundacions. L’astrònom Antoni Ribas de Conill
2) Plaça de l’Ajuntament: La plaça i l’arbre de la llibertad. Dr. Josep Llombart i Pagès
3) Carrró de la Torre: El castell de Cabanes. La tercera Guerra Carlina. El violinista Enric Cullell i Sagols
4) Plaça de l’Església: La capella de Sant Sebastià. Els comtes. L’església de Sant Vicenç. La Guerra Civil
5) Carrer del Canal, davant del Casino: Carrer de la sèquia del molí. El pintor Eusebi Puig i de Conill
6) Carrer de les Escoles: El dr. Josep Pagès i Dalmau i les escoles noves. L’hospital dels pobres
7) Parc de can Brusés. El nou eixample

Resum de la xerrada

Xerrades (a càrrec de Genís Mencion i Antònia Gimbernat)

2014. Actes per commemorar el Tricentenari

Tricentenari

5 de setembre. Cabanes i la muralla. Xerrada-passejada a càrrec de Genís Mencion
6 de setembre. Cabanes (1701-1714). Xerrada i exposició documental a càrrec d’Antònia Gimbernat
10 de setembre. Inauguració de l’Espai 11 de setembre

Antoni Ribas

2013. Festa de Sant Isidre

18 de maig. Antoni Ribas de Conill

  • Antoni Ribas de Conill, astrònom i veí de Cabanes. Xerrada a càrrec de Genís Mencion
  • Història familiar d’Antoni Ribas de Conill. Xerrada a càrrec d’Antònia Gimbernat
  • Exposició documental a càrrec d’Antònia Gimbernat

2012. Festa de Sant Isidre

19 de maig. La sembra dels pinyons: origen i història de la festa

  • Xerrada a càrrec de Genís Mencion
  • Exposició documental a càrrec d’Antònia Gimbernat


by 3 comentaris

Cristina Simon i Mencion

Cristina Simon i Mencion (Cabanes, 1972). Advocada i escriptora

Bibliografia:

Cristina Simon

“La bossa dels cors” va ser presentat per Maria Carme Ferrer, el dia 3 de juny de 2015, al restaurant Syrah de Girona, el dia 5 de juny. Martí Sans, professor i Maria Carme Ferrer, presidenta del Gremi de Llibreters de Girona, el van presentar a la Sidreria Txot’s de Figueres i el 9 de juliol, Joaquim Torrecillas, regidor de cultura i Carme Ferrer el presenten a la Biblioteca Comarcal de Blanes.

El 22 de gener, la Cristina ha vingut a Cabanes per parlar-nos  del seu llibre.  L’acte organitzat pel Club de Lectura de Cabanes ha estat presentat per M. Carme Ferrer i Martí Sans

Cristina Simon

Recull de premsa i entrevistes:

Fotos:


by 1 comentari

Sociedad Coral El Maíz de Cabanas

Societat Coral El MaízSocietat Coral cabanenca de finals del segle XIX, creada amb la finalitat de: instruirse en el canto y procurar la mejor armonía y amistad entre los asociados

No tenien seu pròpia i la junta es reunia a la sala de ball del carrer Escoles.

Es desconeix quants anys van mantenir l’activitat cultural, només sabem que el 1882 ja s’havien presentat a un Certamen Coral amb 32 cantants i que, entre aquest any i el 1896, apareixen notes a la premsa local que donen fe de la seva trajectòria. El reglament de la societat va ser signat el 1888.

Recull de premsa:

  • 1882.- La Coral va participar, amb 32 cantants, en un Certamen que va tenir lloc al Passeig Nou, cantant la peça Al camp al camp. La Unión, 30 d’abril de 1882, pàg. 3
  • 1883.- La coral El Maíz va obtenir el segon premi al certamen coral que va tenir lloc durant les Fires de la Santa Creu. El lliurament de premis va acabar amb un gran enrenou. El Ampurdanés, 13 de maig de 1883, pàg. 2
  • 1883.- Protesta del president Joan Porterias, com a president de la Societat,  pels fets ocorreguts en motiu del lliurament de premis del Certamen Coral. El Ampurdanés, 20 de maig de 1883, pàg. 3
  • 1896.- Participació de la Coral en els actes del Corpus. El Orden, 7 de juny de 1896, pàg. 2
  • 1896.- Participació de la Coral en els actes del Corpus. El Regional, 28 de juny de 1896, pàg. 3

El 12 de maig de 1888, Joan Porterias, Pere Matas, Camil Municoy, Pere Borrell i Jaime Colomer signaven el reglament que regiria el funcionament de l’entitat.

Aquest reglament, manuscrit en castellà, es conserva a l’Arxiu Comarcal de l’Alt Empordà (Codi: ACAE 110-109-T2-151. Sig. 147)

reglament El Maiz

Resum dels 41 articles que conformen el document:

  1. Esta sociedad se denominará “El Maíz de Cabanas”
  2. El objeto de la misma, será instruirse en el canto y procurar la mejor armonía y amistad entre los asociados
  3. El número de socios será indeterminado
  4. Los socios serán de dos clases: protectores y coristas…
  5. El coro o número de cantantes, no podrá pasar de 50
  6. Para admitir a un socio corista será condición precisa, pasarle a votación en reunión general de socios coristas …
  7. Para admitir a un socio protector será preciso se le pase a votación en reunión general de la Sociedad
  8. Para la administración y dirección de la Sociedad se nombrará una Junta, que constará de Presidente Vice Presidente, Depositario, dos Vocales, Secretario, Vice Secretario y Andador
  9. Dicha Junta se renovará todos los años en el mes de Diciembre …
  10. No podrá obligarse a servir a ningún reelegido, sino pasados dos años
  11. No podrá la Junta hacer compras que excedan de 30 pesetas, sin previo consentimiento de la Sociedad
  12. La Junta convocará a reunión general ordinaria a toda la Sociedad el último sábado de cada mes
  13. Descriu les obligacions de President
  14. Descriu les obligacions de Vice President
  15. Descriu les obligacions del Dipositari
  16. Descriu les obligacions dels Vocals
  17. Descriu les obligacions del Secretari
  18. De los coristas. Para solicitar ser corista se pedirá ya de palabra, ya por escrito al Sr. Presidente quien delegará a dos coristas para que se enteren de su conducta moral y si los informes de estos son favorables, será admitido siempre y cuando obtenga a su favor la mitad más uno de los votos que se emitan en su votación y en caso de no ser buenos los informes, deberá obtener las tres cuartas partes
  19. No se admitirán socios coristas que no tengan 16 años cumplidos y que carezcan de voz
  20. Acordada la admisión de un corista se le probará la voz por el músico Director, quien le clasificará y agregará a la sección correspondiente …
  21. Habrá ensayos por secciones y generales …
  22. Ningún corista ni protector podrá cantar públicamente ninguna pieza de la que se ensayen hasta tanto que se hayan cantado por el coro públicamente, bajo la multa de un real la primera vez, dos la segunda …
  23. El corista que un cuarto de hora después de la prefijada faltare a los ensayos, pagará un real de multa a no mediar justa causa que le excuse a juicio de la Junta
  24. No obstante, lo dispuesto en el art. 21 podrán cantar públicamente, las piezas de la Sociedad, sin responsabilidad alguna, siempre que se reúnan más de doce coristas para verificarlo
  25. Todos los coristas vienen obligados a asistir a las funciones que se acuerdan dar en Junta General bajo la multa de 4 reales la primera vez y de exclusión temporal en caso de reincidencia. No incurrirán en esta responsabilidad los que estuvieran enfermos o aleguen causa muy atendible
  26. Todos los coristas al ser admitidos, entregarán al Depositario una peseta en calidad de depósito la que servirá únicamente para pagar las multas que se le impongan, la cual concluida y previo recibo de dicho Sr deberán hacer otro depósito igual. Los protectores vienen exentos de este depósito
  27. Tanto los coristas, como los protectores vendrán obligados a pagar la cuota mensual de 30 céntimos de peseta
  28. Para acordar la expulsión temporal o perpetua de un corista, será necesario que tenga contra él la mitad más uno de los socios asistentes a la reunión en que ésto se pretenda
  29. Sea cual fuere el número de socios que asistan a las reuniones, podrán siempre tomar acuerdo mientras empero, no falten el Presidente o Vice Presidente, el Depositario, un vocal y el Secretario o Vice Secretario
  30. La exclusión temporal no podrá exceder de tres meses, ni ser menos de uno
  31. Los acuerdos tomados, tanto por la Junta, como por la Sociedad en general serán válidos por lo menos seis meses
  32. Siempre que en las reuniones y ensayos hubiera algún socio que hablara de política o mal de algún otro socio, o faltare al respeto y decoro que tales actos requieren, podrá la Junta por sí sola excluirlo temporal o perpetuamente de la Sociedad, según la gravedad del caso
  33. Siempre que algún socio incurriera en multa y la Junta no se la exigiera, podrán, siempre que se reúnan diez socios exigírsela a ella
  34. No podrá modificarse ni adicionarse este Reglamento menos que así lo acuerden la mitad más uno de los socios inscritos, debiendo no obstante poner en conocimiento del Sr Gobernador Civil, la reforma o adición que se quiera introducir
  35. Las piezas y demás objetos que se obtengan por cuenta de la Sociedad, serán custodiados por el socio que se acuerde en Junta General, la que deberá librar un recibo …
  36. Si la Sociedad se disolviera, se nombrará antes de resolverse la disolución, un individuo para custodiar los efectos que sean propiedad de la misma; relevándole de la responsabilidad que pudiera alcanzarle por la avería o pérdida de los efectos … Si hubiera fondos se repartirán a partes iguales entre los socios …
  37. La Junta decidirá siempre en los caso dudosos …
  38. Siempre que falleciere alguno de los socios inscrito en esta Sociedad, deberán los demás acompañar el féretro del finado, bajo la multa de dos reales, que se entregarán a su familia si lo necesita, o se destinarán a otros objetos benéficos en caso contrario. Esto, no obstante, podrá la Sociedad acordar hacerle otros honores, si considera no ser bastante lo indicado
  39. Podrán siempre que lo creen oportuno diez socios dirigirse al Sr. Presidente en demanda de reunión extraordinaria, pero deberán hacerlo por medio de solicitud firmada por los diez …
  40. Al llegar a los 50 años de edad, cualquier socio cantor, podrá continuar como protector sin pago alguno y con derecho por tanto, a poder asistir a los ensayos
  41. Esta Sociedad no tiene local propio y celebrará sus reuniones en el salón de baile que es propio del Municipio, situado calle Escuelas sin nº

Cabanas 12 de mayo de 1888
Juan Porterias, Pedro Matas, Camilo Municoy, Pedro Burrell, Jaime Colomer

Signatures reglament El Maíz


by 10 comentaris

Club de lectura de Cabanes

Club de lectura de Cabanes

El Club de lectura de Cabanes va néixer la tardor del 2010, com a iniciativa de l’Associació Cultural Potamolls, i de la mà de Delmar Blasco.
Hi col·laboren: Ajuntament de Cabanes, Biblioteca Fages de Climent, de Figueres, Servei de biblioteques de la Diputació de Girona i Biblioteques Públiques de la Generalitat

2025/2026 – Lectures programades  | Reportatge fotogràfic

ACTIVITATS

  • 2026
  • 2025
    • 15 de març. Col·laboració en la presentació del llibre: Gent del barri. 50 anys del barri de l’Eixample de Figueres. 40 anys de l’Associació de Veïns, de Manuel Almeida, Núria Brossa i Francesc Vernet
    • 18/29 de març. Exposició: Montserrat Vayreda: Somnio obrir camins entenedors
    • 10 de juny. Tertúlia literària amb Montserrat Segura. Parlarem de “El contracte Wong“
    • 4 de juliol. Presentació del llibre “‘Videte, vigilate et orate” d’Isabel Guzman Ivars
    • 21 d’octubre. Tertúlia literària sobre l’obra de Josep Pla, amb Xavier Pla autor de «Un cor furtiu. Vida de Josep Pla»
    • 5 de novembre. Presentació del llibre “Amb els pits a l’aire” de Núria Esponellà, a càrrec d’Isabel Guzman
    • 18 de novembre. Tertúlia literària amb Mercè Cuartiella. Parlarem de “Ciutat endins“
    • 10 de desembre. Participem en la presentació del llibre de poemes de Carme Pagès “Cada any torna Nadal: a cada llar, un misteri”. Activitat programada per l’Ajuntament de Cabanes.
  • 2024
    • 23 de gener. Trobada per comentar el llibre Teresa o la vida amorosa d’una dona, de Carme Montoriol. Ens acompanya Anna M. Velaz Sicart, autora del pròleg
    • 1 de març. Presentació del llibre “Cabanes dins el bosc” de Josep Viñas. A les 8 del vespre
    • 7 d’abril, a les 11 del matí. Lectura de textos en col·laboració amb la passejada històrica: “La Torre. Els orígens del poble i el castell“, organitzada per l’associació cultural Els Potamolls
    • 16 d’abril. Tertúlia literària amb Rosa Maria Moret. Parlarem de La Modesta. A les 8 del vespre
    • 7 de juny. Presentació del llibre El fantasma del llumí d’Anabel Gardell Gálvez. A dos quarts de vuit del vespre.
    • 27 de setembre. Presentació del llibre La magia de dar, de Sergi No. A les 8 del vespre
    • 3 de desembre. Tertúlia literària amb Joan-Lluís Lluís. Parlarem de El dia de l’ós i de Junil a les terres dels bàrbars. A les 8 del vespre
    • 17 de desembre. Lectura de poemes de Montserrat Vayreda. Amb la participació d’Anna M. Velaz, comissària de l’Any Montserrat Vayreda. A les 8 del vespre
  • 2023
    • 3 de febrer. Presentació del llibre “Blau” d’Assum Guardiola. A dos quarts de 8 del vespre [reportatge]
    • 10 de març. Presentació del llibre “Las cuatro estaciones del camino” de Sergi No. A les 8 del vespre
    • 25 d’abril. Tertúlia literària amb Montse Castaño (La dolça Caterina). A les 8 del vespre
    • 16 de juny. Presentació del llibre “Cafè negre, sèrie negra, xocolata negra” d’Henar Galán. A les 8 del vespre
    • 22 de setembre. Presentació de “La vida de la Juliana” i “Los viajes de Rachel”, de Marina Ramió, a les 8 del vespre
    • 12 de desembre. Tertúlia literària amb Henar Galán, poetessa. A les 8 del vespre
  • 2022
  • 2021
    • Trobades telemàtiques: 26 de gener, 23 de febrer i 23 de març
    • 23 d’abril. “Tot recordant Margarit”. Lectura de poemes. Plaça dels drs. Heras, a les 5 de la tarda.
    • 27 d’abril. Tertúlia literària amb Joan-Lluís Lluís (Jo sóc aquell que va matar Franco). Amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. A la sala El Sindicat, a les 8 del vespre
    • 23 de juliol. Presentació del llibre “El bienestar emocional. Claves para vivir mejor”, de Joan Piñol. A la sala El Sindicat, a les 8 del vespre
    • 12 de novembre. Triple Malta Poètic – Vetllada poètico-musical, amb Quim Ponsa, Esteve Bosch de Jaureguízar i Raül Moliner. Organitzada pel Club de Lectura i l’Associació cultural Els Potamolls
    • 19 de novembre. Tertúlia literària amb Rafel Nadal (El fill de l’italià). A 2/4 de 8 del vespre
    • 14 de desembre. Tertúlia literària amb Cèlia Garbí, poetessa i Roser Vila, il·lustradora (Des del cor, poemes). A les 8 del vespre.
  • 2020
    • 23 de gener. Projecció del curtmetratge basat en el llibre “Demà tindrem sort“ de Núria Martí
    • 25 de febrer. Tertúlia literària amb Mercè Saurina (Rèquiem per a contrabaix)
    • 24 de març. Tertúlia literària amb M. Mercè Cuartiella (L’afer marsellès) (CANCEL·LAT)
    • 23 d’abril. Sant Jordi des de casa [videos] Lectures de poemes i textos i fotos de balcons i finestres
    • 21 de maig. Tertúlia literària amb Albert Carol (regalimant tinta entre el tu i jo (CANCEL·LAT)
      • Degut al confinament decretat per la Covid19 es van cancel·lar les tertúlies dels mesos de març i maig  i ja no es va portar a terme cap altra trobada.
    • 29 d’octubre. Tertúlia literària amb M. Mercè Cuartiella (Flor salvatge) (CANCEL·LAT). El llibre es va comentar al grup de WhatsApp
    • 24 de novembre. Primera trobada telemàtica amb l’aplicació meet.jit.si
    • 17 de desembre. Tertúlia literària amb Albert Carol (regalimant tinta entre el tu i jo) (VIDEOCONFERÈNCIA AMB LA PARTICIPACIÓ D’ALBERT CAROL)
  • 2019
  • 2018
    • 6 d’abril.- A les 19:30, a la sala El Sindicat. Lectura de poesies dins l’acte de presentació del llibre: “Aeròdroms republicans de Girona (1936-1939). Atac i defensa de la rereguarda”, coord. David Gesalí (ed. Gorbs).
      • Poesies: “El fill al front”, d’Agustí Bartra i “Penúltim poema a la meva mare” i “Baixar al metro”, de Joan Margarit
    • 18 de maig.- A les 19:30, a la sala El Sindicat. “Escriure des de l’Empordà. Converses literàries” amb Montserrat Segura i Carme Pagès. Acte literari organitzat per l’Institut d’Estudis Empordanesos.
      • Nascuts o residents la comarca, els escriptors de l’Empordà tenen una notable presència en el panorama actual de les lletres catalanes. Hereus d’una llarga i poderosa tradició, el cert és que la seva particular adscripció al territori ha marcat el seu ser-en-el-món. Més enllà d’etiquetes i visions reduccionistes, què suposa aquest fet per a tots ells? Es pot ser empordanès i universal? En quina mesura el territori i la tradició condicionen la creació artística? Fins a quin punt ser perifèric interfereix en la projecció d’un escriptor?
    • 23 d’octubre.- Tertúlia literària amb Joan Manuel Soldevilla
    • 15 de novembre.- Col·laboració en la presentació del llibre “Els pobles de l’Alt Empordà” de Montserrat Vayreda
    • 20 de novembre.- Tertúlia literària amb Montserrat Segura
  • 2017
    • 23 de gener.- A les 8 del vespre, tertúlia amb M. Mercè Cuartiella, autora del llibre “Germans, gairebé bessons”, premi Llibreter, 2012
    • 22 d’abril.- A les 11 del matí a can Carreras. Lectura de textos dins el marc de l’acte “Eusebi de Puig, president de la Cambra Agrícola de l’Empordà”
    • 14 de desembre.-A les 19:30 a la sala El Sindicat.  Lectura de textos dins l’acte de presentació del llibre “La Muga”, de Joan Carreres (ed. Gorbs). Intervencions:
      • Presentació de l’acte (Antònia Gimbernat): benvinguda 
      • Textos: Pla i Marcé, Pere. La Muga [poesia] A: Carreres, Joan, 1976-. La Muga. Gorbs, 2017, pàg. 15-20  |  La Muga a Cabanes [fragment] A: Carreres, Joan, 1976-. La Muga. Gorbs, 2017, pàg. 342-355
      • Vegeu també: Rius i recs
  • 2016
    • 22 de gener.- Activitat programada en motiu del 5è aniversari. Tertúlia literària amb Cristina Simon i Mencion, autora de La bossa dels cors. L’acte ha estat presentat per M. Carme Ferrer i Martí Sans.
    • 13 de maig.- “50 anys d’èxits” Vetllada poètica a càrrec del “Duet Dit i Fet”, format per Quim Ponsa i Albert Cuevas, organitzada conjuntament amb l’Associació Cultural Potamolls.
    • 25 d’octubre.- A les 8 del vespre, tertúlia literària amb Núria Martí i Constans, autora de “Un excés de felicitat”, la primera lectura de la temporada 2016/17. La tertúlia es porta a terme amb el suport del programa “Lletres en viu” de la Institució de les Lletres Catalanes.
  • 2015
  • 2013

REPORTATGE FOTOGRÀFIC

Setembre 2026
Presentació del llibre “Aquella llum…aquell túnel” de Quim Ponsa

Juny 2026
Presentació del llibre
“Alfons de Batlle, mestre empordanès : a la recerca d’una identitat“ de Xavier Martí i Ylla

Març 2026
Tertúlia literària amb Rosa Font (“Un bosc infinit”)

Març 2026
Col·laboració en la 11a Passejada històrica. Cabanes-1926

Febrer de 2026
Presentació del llibre “La española de Montmartre” de José Maria Goñi

Desembre de 2025
Carme Pagès presenta: “Cada any torna Nadal: a cada llar, un misteri“
Organitza: Ajuntament de Cabanes – Fotos: Josep M. Dacosta

Novembre de 2025
Tertúlia literària amb Mercè Cuartiella (“Ciutat endins”)

Novembre de 2025
Presentació del llibre “Amb els pits a l’aire” de Núria Esponellà

Octubre 2025
Tertúlia literària sobre l’obra de Josep Pla, amb Xavier Pla
autor de «Un cor furtiu. Vida de Josep Pla»

Juny de 2025
Presentació del llibre “Videte, vigilate et orate” d’Isabel Guzman Ivars
il·lustrat per Leonard Beard

Maig de 2025
Tertúlia literària amb Montserrat Segura (“El contracte Wong”)

Març de 2025. Exposició
Montserrat Vayreda: Somnio obrir camins entenedors

Març de 2025. Presentació del llibre:
Gent del barri. 50 anys del barri de l’Eixample de Figueres. 40 anys de l’Associació de Veïns

Desembre de 2024
Lectura de Poemes de Montserrat Vayreda: Tria de lectures

Desembre de 2024
Tertúlia literària amb Joan-Lluís Lluís (“El dia de l’ós” i “Junil a les terres dels bàrbars”)

Setembre de 2024
Presentació de “La magia de dar” de Sergi No

Juny de 2024
Presentació de “El fantasma del llumí” d’Anabel Gardell
amb il·lustracions d’Anna Grimal

Abril de 2024
Tertúlia literària amb Rosa Maria Moret (La Modesta)

Abril de 2004
Passejada històrica: La Torre. Els orígens del poble i el castell
Organitzada per l’Associació Cultural Potamolls

Març de 2024
Presentació de “Cabanes dins el bosc” de Josep Viñas

Gener de 2024
Tertúlia literària amb Anna M. Velaz Sicart, autora del pròleg del llibre
“Teresa o la vida amorosa d’una dona”, de Carme Montoriol

Desembre de 2023
Tertúlia literària amb Henar Galán, poetessa (Els quatre elements)

Setembre de 2023
Presentació de “La vida de la Juliana” i “Los viajes de Rachel” de Marina Ramió

Juny de 2023
Presentació de “Cafè negre, sèrie negra, xocolata negra”, d’Henar Galán. 

Abril de 2023
Tertúlia literària amb Montse Castaño (La Dolça Caterina)

Març de 2023
Presentació del llibre “Las cuatro estaciones del camino” de Sergi No

Febrer de 2023
Presentació del llibre “Blau” d’Assum Guardiola

Novembre de 2022
Tertúlia literària amb M. Mercè Cuartiella (La Font i els dies)

Juliol de 2022
Presentació del llibre “Bocins de Pell”, d’Isabel Guzman. Fotos: Josep M. Dacosta
Presentació llibre “Bocins de pell” d’Isabel Guzman, a Cabanes-CRAE, 16/7/2022

Juny de 2022
Lectura de textos en col·laboració amb la passejada històrica “Parlem de Cabanes i l’aigua”

Juny de 2022
Presentació del llibre “Històries d’alcalde (Figueres,1995-2007)”, de Joan Armangué Ribas

Abril de 2022
Tertúlia literària amb Núria Esponellà
Amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya
i de la Institució de les Lletres Catalanes

Abril de 2022
Presentació del llibre “A dos pams del cel. Dietari d’una superació”, de Joan Carles Subirats

Març de 2022
Presentació del llibre “El perfum del presseguer”, de Brauli Gascón Puigdevall
Un maître entre les bales de Panxo Villa. Revista de Girona, 265 (2011). Pàg. 22-30
Crítica: ElblogdeSeshat, 27 febrer 2022 

  • Trinitat Gimbernat

Febrer de 2022
Presentació del llibre “(Im) perdonable crim d’amor”, de Cristina Simon i Mencion

Desembre de 2021 – Tertúlia literària amb Cèlia Garbí, poeta i Roser Vila, pintora
Amb lectura de poemes i l’acompanyament musical de Tomàs Fletxa i Bet Prats
Fotos: Núria Tubau i Antònia Gimbernat

Novembre de 2021 – Tertúlia literària amb Rafel Nadal
Fotos: Àngels Pellicer i Antònia Gimbernat

Novembre de 2021 – Triple Malta Poètic – Vetllada poètico-musical
amb Quim Ponsa, Esteve Bosch de Jaureguízar i Raül Moliner – Fotos: Tomàs Fletxa Morales Alcalde

Juliol de 2021 – Presentació del llibre “El bienestar emocional”,  de Joan Piñol

Abril de 2021 – Tertúlia amb Joan-Lluís Lluís

Sant Jordi, 2021 – Lectura de poemes
Més informació: Tot recordant Margarit

Abril 2020 – Sant Jordi des de casa

Més informació: Sant Jordi des de casa. Cabanes 2020

Març de 2020 – Tertúlia amb M. Mercè Cuartiella
(activitat cancel·lada pel confinament decretat a causa de la Covid19)

Febrer de 2020 – Tertúlia amb Mercè Saurina

Gener de 2020 – Presentació del curtmetratge “Demà tindrem sort”, dirigit per Jack Gou

Promo del curtmetratge “Demà tindrem sort”

Juny de 2019 – Presentació del llibre “Demà tindrem sort” de Núria Martí Constans

Abril de 2019 – Presentació del llibre “Nus”, de Quim Ponsa

Març de 2019 – Presentació del llibre “L’arbre evitern”, de José Luis Bartolomé

Març de 2019 – Presentació del llibre “La sivella”, de Josep Viñas

Gener de 2019 – Presentació del llibre “Rafel Ramis (1880-1936)”, de Joan Armangué

Gener de 2019 – Presentació del llibre “Postals presents per a una mare absent”, de Pep Garcia
Ressenya de la presentació

Novembre de 2018 – Tertúlia amb Montserrat Segura

Novembre de 2018 – Presentació del llibre “Els Pobles de l’Alt Empordà”, de Montserrat Vayreda

Octubre de 2018 – Tertúlia literària amb Joan Manuel Soldevilla
Joan Manuel Soldevilla (El9TV-video) – L’amic de Praga, de Joan Manuel Soldevilla (nosaltresllegim.cat)

Maig de 2018 – Escriure des de l’Empordà. Converses literàries

Abril de 2018 – Presentació del llibre
“Aeròdroms republicans de Girona (1936-1939). Atac i defensa de la rereguarda”

Desembre  de 2017 – Presentació del llibre “La Muga”

Abril de 2017 – Acte a can Carreras

  • Eusebi de Puig i de Rich

 Gener de 2017 – Visita de Ma. Mercè Cuartiella

  • Punt de llibre
  • Mercè Cuartiella
  • Mercè Cuartiella
  • Cartell festa

Octubre de 2016 – Visita de Núria Martí i Constans

  • Visita de la Núria Martí

Gener de 2016 – Visita de Cristina Simon i Mencion

  • Cristina Simon

LECTURES PROGRAMADES

(16) Temporada 2025/2026
Primera trobada: 23 de setembre, a les 7 del vespre, a la Sala El Sindicat

Octubre, 21 (a les 7).- Contraban, de Josep Pla. Tertúlia literària
Novembre, 18 (a les 7).- Ciutat endins, de Mercè Cuartiella. Tertúlia amb l’autora
Desembre, 16 (a les 7).- Despertar-me quan no dormo, de Miquel Desclot
Gener, 20 (a les 7).- Relato de un náufrago, de Gabriel García Márquez
Febrer, 24 (a les 7).- Vent de grop, d’Aurora Bertrana
Març, 24 (a les 7).- Un bosc infinit, de Rosa Font. Tertúlia amb l’autora
Abril, 21 (a les 7).- Carta a una desconeguda, de Stefan Zweig
Maig, 26 (a les 7).- El mar: visió d’uns nens que no l’han vist mai, d’Alberto Conejero

(15) Temporada 2024/2025
Primera trobada: 27 de setembre, a les 8 del vespre, a la Sala El Sindicat, coincidint amb la presentació del llibre “La magia de dar“, de Sergi No.

Octubre, 22 (a les 8).- L’art de portar gavardina – Sergi Pàmies
Novembre, 19 (a les 8).- El dia de l’ós – Joan-Lluís Lluís. Tertúlia amb l’autor
Desembre, 17 (a les 8).- Poemes de Montserrat Vayreda. Activitat programada en commemoració de l’Any Montserrat Vayreda
Gener, 21 (a les 8).- La punyalada – Marià Vayreda
Febrer, 25 (a les 8).- Irse de casa – Carmen Martín Gaite
Març, 25 (a les 8).- Hermínia, una dona a l’exili – Josep Puig Pujades
Abril, 22 (a les 8).- Càmfora – Maria Barbal
Maig, 27 (a les 8).- El contracte Wong – Montserrat Segura. Tertúlia amb l’autora

(14) Temporada 2023/2024
Primera trobada: 22 de setembre, a les 8 del vespre, a la Sala El Sindicat, coincidint amb la presentació de dos llibres de la Marina Ramió: “La vida de la Juliana” i “Los viajes de Rachel”.

Octubre, 24 (a les 8).- El silenci dels telers – Assumpta Montellà
Novembre, 21 (a les 8).- Carta a la reina d’Anglaterra – Vicenç Pagès Jordà
Desembre, 12 (a les 8).- Poesia d’Henar Galán: “Els quatre elements” i “Versos telúricos” – Amb la presència de l’autora
Gener, 23 (a les 8).- Teresa o la vida amorosa d’una dona – Carme Monturiol Puig
Febrer, 20 (a les 8).- Junil a la terra dels bàrbars – Joan-Lluís Lluís
Març, 20 (a les 8).- Inés y la alegría – Almudena Grandes
Abril, 16 (a les 8).- La Modesta – Rosa M. Moret – Amb la presència de l’autora
Maig, 21 (a les 8).- La rambla de les floristes – Josep M. de Sagarra

(13) Temporada 2022/2023
Primera trobada: 20 de setembre, a les 8 del vespre, a la Sala El Sindicat. 

Octubre, 25 (a les 8).- El temps de les cireres – Montserrat Roig
Novembre, 22 (a les 8).- La font i els dies – M. Mercè Cuartiella. Amb la presència de l’autora
Desembre, 13 (a les 8).- Auca de mi mateix – Carles Fages de Climent
Gener, 24 (a les 8).- A l’amic escocès – Maria Barbal
Febrer, 21 (a les 8).- Contra el viento – Ángeles Caso
Març, 21 (a les 8).- Quan s’esborren les paraules – Rafel Nadal
Abril, 25 (a les 8).- La dolça Caterina – Montse Castaño (més). Amb la presència de l’autora
Maig, 23 (a les 8).- L’Emperadriu del paral·lel – Lluïsa Cunillé

(12) Temporada 2021/2022
Primera trobada: 21 de setembre, a les 8 del vespre, a la Sala El Sindicat.

Octubre, 26 (a les 8).- País íntim – Maria Barbal
Novembre, 19 (a 2/4 de 8).- El fill de l’italià – Rafel Nadal. Amb la presència de l’autor
Desembre, 14 (a les 8).- Des del cor, poemes – Cèlia Garbí (poesia). Amb la presència de l’autora i la il·lustradora (Roser Vila)
Gener, 25 (a les 8).- La ciudad de las bestias – Isabel Allende
Febrer, 22 (a les 8).- Cinco horas con Mario – Miguel Delibes
Març, 22 (a les 8).- Remor de serps – Agustí Vehí
Abril, 26 (a 2/4 de 8).- Ànima de tramuntana – Núria Esponellà. Amb la presència de l’autora
Maig, 24 (a les 8).- La Gavina – Anton Pavlovitx Txekhov (teatre)

(11) Temporada 2020/2021
Primera trobada: 22 de setembre, a les 8 del vespre, a la Sala El Sindicat.

Octubre, 29.-  Flor salvatge – M. Mercè Cuartiella (Trobada cancel·lada)
Novembre, 24.- La hoja roja – Miguel Delibes
Desembre, 17.- Regalimant tinta entre el tu i jo (poesia) –  Albert Carol (Trobada per videoconferència)
Gener, 26.- After Dark – Haruki Murakami
Febrer, 23.- Dins el darrer blau – Carme Riera
Març, 23.- Estimats homes – Isabel-Clara Simó
Abril, 27.- Jo soc aquell que va matar Franco – Joan-Lluís Lluís. Amb assistència de l’autor
Maig, 25.- L’hort de les oliveres (teatre) – Narcís Comadira

Degut a les mesures decretades per a la contenció de la Covid-19 es va cancel·lar la visita de M. Mercè Cuartiella del 29 d’octubre i el llibre es va comentar dins el grup de WhatsApp del Club de Lectura. La trobada del 24 de novembre es va fer amb l’aplicació de videoconferència Jitsi Meet, així com la del 17 de desembre. en la qual també hi va participar Albert Carol. Totes les altres trobades s’han fet per videoconferència. La primera trobada presencial ha estat la del dia 27 d’abril que va comptar amb la presència de Joan-Lluís Lluís.

(10) Temporada 2019/2020
Primera trobada: 17 de setembre, a les 8 del vespre, al centre Ribas de Conill. Degut al confinament decretat per la Covid19, les tres últimes trobades no es van portar a terme.

Manual per a dones de fer feines –  Lucía Berlin
La ciudad de los prodigios –  Eduardo Mendoza
Maria Rosa – Àngel Guimerà – Teatre nacional de Catalunya
L’elegància de l’eriçó – Muriel Barbery
Rèquiem per a contrabaix – Mercè Saurina
L’afer marsellès –  M. Mercè Cuartiella (cancel·lat)
Al sur de la frontera, al oeste del sol –  Haruki Murakami (cancel·lat)
Regalimant tinta entre el tu i jo – Albert Carol (cancel·lat)

(9) Temporada 2018/19. El bon lector ara va de pressa ara s’atura, ara rellegeix. Sempre sentint plaer. Isabel Clara Simó. Primera trobada: 18 de setembre, a les 8 del vespre, al centre Ribas de Conill

L’amic de Praga de Joan Manuel Soldevilla (més info)
La reina faraó de Montserrat Segura
Contraban de llum de Maria Mercè Marçal
Pedra de tartera de Maria Barbal
L’últim patriarca de Najat El Hachmi
El quadern d’Aram de Maria Àngels Anglada
Les dones de la Principal de Lluís Llach
Doña Rosita la soltera de Federico García Lorca (teatre-TNC)

  • Punt de llibre

(8) Temporada 2017/18. Per viatjar lluny, no hi ha millor nau que un llibre. Emily Dickinson

Una tempesta d’Imma Monsó
A peu per la Llitera de Josep Ma Espinàs
No era lluny ni difícil de Joan Margarit (poesies)
Las leyes de la frontera de Javier Cercas
Cafè Zoo d’Anna Moya (més info)
Un gir decisiu d’Andrea Camilleri
La caja negra d’Amos Oz
La senyora Florentina i el seu amor Homer de Mercè Rodoreda (teatre-TNC)

  • diptic_2017_18

(7) Temporada 2016/17. Una bona lectura és un massatge al cervell. Ponç Pons

Un excés de felicitat, de Núria Martí Constans
Els contes més bells, de Hermann Hesse
Perfums, de Philippe Claudel
Germans, gairebé bessons, de Maria Mercè Cuartiella
Suite francesa, d’Irene Némirovsky
La filla de la neu, de Núria Esponellà
La guerra dels cornuts, de Joan Daniel Bezsonoff
Todo bajo el cielo, de Matilde Asensi

  • Club de lectura de Cabanes

Llibres que s’han llegit i comentat

(6) Temporada 2015/16

La bruixa de pedra,de Miquel Fañanàs
Plans de futur, de Màrius Serra – Fundació Ferran Sunyer Balaguer
Al este del Edén, de John Steinbeck
L’estiu que comença, de Sílvia Soler
Les primaveres i les tardors, de Baltasar Porcel
Això sembla el paradís, de John Cheever
L’agulla daurada, de Montserrat Roig
Las cenizas de Ángela, de Franck McCourt
Retorn amarg, de Lluïsa Forrellad

(5) Temporada 2014/15. Amb els llibres per amics no et faltarà companyia. Cada pàgina pot ser un estel que et fa de guia. Joana Raspall

L’Alquimista, de Paulo Coelho – setembre
Josafat, de Prudenci Bertrana – octubre
El pont dels jueus, de Martí Gironell – novembre
L’arbre de Judes, de Sílvia Soler – desembre
La grieta, de Doris Lessing – gener
Quan erem feliços, de Rafel Nadal – febrer
Tres vidas de santos, de Eduardo Mendoza – març
Una dona d’aigua, de Núria Esponellà- abril

(4) Temporada 2013/14. Esperem que amb aquests llibres se us cremi el sopar! Dolors Rispau

El teu nom és Olga, de Josep M. Espinàs – setembre
La noia de la perla, de Tracy Chevalier – octubre
Tres dones fortes, de Marie Ndiaye – novembre
La hija del sepulturero, de Joyce Carol Oates – desembre
El hijo del acordeonista, de Bernardo Atxaga – gener
Sin habitación propia, de Assia Djebár – febrer
Blanco nocturno, de Ricardo Piglia – març
Un viaje solidario, de Hermínia Esteban – abril

(3) Temporada 2012/13

L’arbre de Judes, de Sílvia Soler – setembre
Anatomía de un instante, de Javier Cercas – octubre
L’amagatall, de Trezza Azzopardi – novembre
1Q84. Llibre 3, de Haruki Murakami – desembre
Ajà! Paradojas que hacen pensar, de Martin Gardner – gener
El asedio, de Arturo Pérez-Reverte – febrer
La isla bajo el mar, de Isabel Allende – març
El asombroso viaje de Pomponio Flato, de Eduardo Mendoza – abril

  • Club de lectura_2015
  • Temporada 2014-15
  • Temporada 2013-14
  • temporada 2012-13

(1) Temporades 2010/11   i  (2)  2011/12

  • El carreró dels miracles, de Naguib Mahfuz
  • El celler, de Noah Gordon
  • Els meus homes, de Malika Mokeddem
  • Carícies d’un desconegut, de Victor Mora
  • Trilogía de Nueva York, de Paul Auster
  • Next, de Michael Crichton
  • El palau de la mitjanit, de Carlos Ruiz Zafón
  • Una història d’amor i de foscor, de Amos OZ
  • Luna Lunera, de Rosa Regàs
  • Flor de neu i el ventall secret, de Lisa See
  • L’elegància de l’eriçó, de Muriel Barbery
  • El gust amarg de la cervesa, de Isabel-Clara Simó
  • Els jugadors de whist, de Vicenç Pagès Jordà
  • La meva família i altres animals, de Gerald Durrell
  • Últimas tardes con Teresa, de Juan Marsé
  • No parlis de mi quan me’n vagi, de Mercè Ibarz
  • Mil cretins, de Quim Monzó

Club de lectura

Vols llegir més? Xerra menys. Tingues un llibre a la tauleta. Lleva’t quinze minuts abans. Llegeix en veu alta un poema cada nit, abans de sopar. No pots dormir? No comptis xais, llegeix. Tanca la tele. Sintonitza un llibre. Obre els teus horitzons. Llegeix per divertit-te. Llegeix per informar-te. Vine a les biblioteques.
Traduït i adaptat d’un anunci de l’ALA (American Library Association)


by 2 comentaris

AMPA de l’escola de Cabanes

llibreAMPA. Associació de mares i pares d’alumnes de l’escola de Cabanes.
Més informació

Escola de Cabanes

L’any 2010, l’AMPA Escola de Cabanes, va guanyar el segon Premi CEAPA pel seu projecte “Escola de Cabanes: Una experiència comunitària «+ de 100 anys d’escoles a Cabanes»“.

– Cati Aguer Secretària de l’AMPA de les escoles de Cabanes i Comissió d’història.
– Pep Serrano. President de l’AMPA de les escoles de Cabanes.
– Joan Soler, Maria Prim, Gil Capallera. Membres de la Comissió d’història.

L’experiència va sortir de l’AMPA i el projecte va implicar les dues escoles i de mica en mica tot el poble.
L’objectiu del projecte era aconseguir un apropament entre les escoles i la població de Cabanes, creant un lligam famílies-escoles-poble en el coneixement del passat, per millorar l’educació del present i propiciant un millor futur de la comunitat.
El projecte va propiciar una sèrie d’activitats educatives i culturals al llarg de tres cursos: tallers, exposicions, conferències, projeccions i l’elaboració d’un llibre i tres documentals sobre la història de l’educació en general i del seu poble en particular.
En aquesta experiència educativa hi van participar la comunitat educativa de l’escola bressol municipal «Picacanya» i l’escola rural d’infantil i primària «E. Cabanes», més de 50 famílies veïnes, tots els comerços i també petits empresaris/es locals i entitats com ara: l’Associació Cultural Potamolls, la Unió Esportiva, el Grup de Teatre «125 volts», Ràdio Cabanes i amics, historiadors/es i museus de la comarca.
Valoren molt positivament el projecte en relació als objectius marcats. La suma d’esforços va superar les seves expectatives i les de les institucions que els van donar suport. El projecte ha estat una bona experiència per a tothom i ha consolidat un treball conjunt de la comunitat educativa.

  • + de 100 anys d’escoles a Cabanes. Comissió d’Història de l’AMPA de les escoles de Cabanes.
    [Cabanes: la Comissió], 2009 [135 p. : il. col. ; 24 cm + 1 disc òptic (DVD)]
  • Programa dels actes que es van portar a terme del 14 de juny al 2 de juliol de 2009, en motiu de l’exposició + de 100 anys d’escoles de Cabanes. Una història explicada i viscuda per un poble.
  • El llibre va ser presentat el 26 de Maig de 2010, a la Sala d’Actes de la Facultat d’Educació i Psicologia de la UdG. La presentació del llibre va ser a càrrec de: Jordi Feu i Salomó Marquès, professors de la UdG, Roser Vila, de la Comissió d’Història de l’Ampa de les escoles de Cabanes i Imma Fuyà, presidenta de FaPaC
  • El 4 de juliol de 2013, Pep Serrano i Cati Aguer van presentar l’experiència a l’Escola d’estiu Josep Pallach, amb el títol: Escola de Cabanes: Una experiència comunitària.


by 5 comentaris

El teatre a Cabanes

Grup de teatre 125 Volts de Cabanes  ||  Inicis del teatre a Cabanes
Secció teatral de la Associació Instructiva Recreativa Joventut Democràtica

logoteatre

– Grup creat l’any 2004, per veïns del poble –

Obres representades:

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Vegeu també: Exposició (gener/febrer, 2022)
– Exposició: Grup de teatre 125 Volts. Cabanes. Una passejada per la seva història –

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

  • Del 22 de gener al 6 de febrer: A la sala El Sindicat. Exposició del Grup de teatre 125 Volts
  • 22 de gener: A la plaça dels doctors Heras, a les 12 h. Inauguració de l’exposició
  • 28 de gener: A la sala El Sindicat, a les 20 h. Taula rodona: Vivències d’un grup de teatre amateur
  • 29 de gener: A la plaça dels doctors Heras, a les 12 h. Presentació del núm. 26 de la revista Alberes, dedicada al món del teatre. Hi participarà: Àlex Hernández, alcalde de Cabanes; Eloi Falguera, dramaturg i col·laborador d’Alberes i Roser Bech, directora d’Alberes.

Cronologia de les obres representades per grup de teatre 125 Volts

  • 2004.- Sense Títol (6 de novembre) Espectacle basat en textos de diferents autors, dirigida per Ciel Brooijmans
  • Les cartes d’Hèrcules Poirot, de Jaume Fuster, dirigida per Ciel Brooijmans
  • 2009.- El florido pensil, d’Andrés Sopeña, dirigida per Anna Sanz. [video] Aquest muntatge ha estat representat més de 20 vegades; incloent una funció al Teatre Municipal El Jardí de Figueres, en ser seleccionats a la primera mostra de teatre amateur de la comarca al desembre del 2009. Es va representar a Cabanes, Borrassà, Agullana, Capmany, Esponellà, … La darrera representació es va fer a l’Ateneu de Nou Barris de Barcelona, el febrer de 2010
  • 2011.- Històries d’un arlequí, dirigida per Anna Sanz [video] L’obra va ser presentada a la tercera edició al Projecte T de promoció del teatre amateur gironí, de la Diputació de Girona. També va ser representada a Perelada i Vilamalla. L’espectacle consta de vuit històries escrites per Pere Calders, considerat un dels millors “contistes” en llengua catalana.
    1. El primer arlequí: El primer conte de Pere Calders, escrit als 14 anys, explica la història dels nostres primers pares: Adam i Eva, des d’un punt de vista diferent…
    2. El jardí: La vida tranquil.la d’un senyor ric es veu alterada per la influència de la lluna. En el seu jardí pot passar qualsevol cosa.
    3. Celestial express: El destí és el destí, és millor no canviar-lo.
    4. En començar el día: “Antaviana” és la paraula màgica que s’inventa un nen per fugir de l’avorriment dels deures escolars. Li haurà de trobar un significat.
    5. La finestra: El món fascinador de les golfes porta la Tessa a descobrir el record de l’avi. H aurà heretat el seu secret?
    6. Quieta nit: La nit de Nadal, el Pare Noel visita una casa on celebren la festivitat de Reis. La seva presència no és ben acceptada…. Ha estat un error!!!
    7. Gent de mal viure: Se les saben totes!
    8. El día del judici: Un condemnat a mort és capaç d’embolicar tothom amb la seva crítica als mecanismes de la justícia.
  • 2012.- Això no és vida, de Sergi Belbel, Albert Espinosa i David Plana. Una mirada irònica i divertida sobre algunes de les patologies més comunes de la vida moderna. Direcció: Soledad Santos. Repartiment: Mar Morollón, Llúcia Ferreres, Keka Gil, Anna Cortada, Anna Sanz, Trini González, Lluís Nierga, Pep Paret, Rafel Roura, Bibi Cortada, Dolors Miró. L’obra també va ser representada a La Bisbal, Vilafant, Agullana, Vilabertran…
  • 2018.- L’inspector, versió lliure de la comèdia satírica de l’escriptor rus Nikolái Gógol. Direcció: Soledad Santos. Repartiment: Anna Sanz, Keka Gil, Trini González, Bibi Cortada, Pep Paret, Dolors Miró, Anna Cortada, Pere Ylla, Artur Jacomet, Rafel Roura. Representada a Cabanes el 3 de febrer de 2018. Il·luminació i so: Jordi Roura.

L'inspector. Obra teatral

Durant uns anys (2011-2014?), l‘Associació de teatre 125 volts es va encarregar d’organitzar el Playback solidari, en favor de la Marató.

El Florido pensil

El Florido PensilBorrassà. Butlletí d’informació municipal, 11 (2009) pàg. 16

Recull de premsa:

Inicis del teatre a Cabanes

S. XVII.- 14 de març de 1677 – Llicència a Cabanes, de representar la Presa de Christo. ADG, U-265, fol 159v

S. XX.- Asociación de Socorros Mútuos y Recreo bajo la invocación de San Isidro “La Nueva Moderna“

  • … El pasado domingo, dia 21, fué representada por el cuadro de aficionados de la sociedad «La Nueva Moderna» la obra dramática «Lo desheretat» a beneficio de los pobres de la población. Todos los actores trabajaron muy bien y el local estaba lleno. A: La Comarca (04/12/1926) pàg.  11
  • … El dia de Navidad fué estrenado con gran éxito por la compañía de aficionados de la sociedad «La Nueva Moderna» el drama en 3 actos titulado «La Ventafocs»…. A: La Comarca (31/12/1926) pàg. 10
  • La fiesta de San Vicente. Local de la Sociedad “Caridad y recreo”. … Sesión de teatro a cargo de los aficionados de “La Nueva Moderna”, representando el drama “La pols del camí” … Los aficionados de “La Nueva Moderna” pondrán en escena otro drama titulado “Les joies de la Roser”… A: La comarca : semanario de vida Empurdanesa Año IV Número 125 (15/01/1927) pàg. 13

    Empordà Federal, 27/1/1934

Durant la República, a Cabanes hi havia un grup de teatre que feia representacions al poble i també a diferents municipis de l’entorn, aquest grup es va iniciar el 1932, en motiu de la creació del Sindicat Agrícola de Cabanes, però també hi podia haver un altre grup amb seu al Casino.

Els joves de la Asociación Instructiva y Recreativa “Juventud Democrática” van organitzar una secció teatral que junt amb el trull i el cafè van suposar una gran ajuda per poder fer front als pagaments de construcció de l’edifici.

  • 1934.- Comarcals. De Cabanes. El passat dia 22, la Secció «Joventut Democràtica» posà en escena el drama en tres actes «Solitut» … Empordà Federal, 27/1/1934

Vegeu: Secció teatral de la Asociación Instructiva Recreativa Juventud Democrática

El 17 d’abril de 1949 l’Elenco juvenil del Patronato de la Catequística Parroquial de Figueres va representar l’obra “Les aurenetes“

Sobre els integrants d’aquests grups només es recorden els noms de Josep Rebarter Bech i Rosa Gou Ginjaume i no se n’ha trobat documentació.

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Als anys 60, actuava l’Agrupació de teatral de Cabanes, dirigida per Josep Rebarter Bech, qui també feia d’apuntador i s’ocupava dels decorats. Hi actuaven: Josep Marcé Costa, Roser Aguer Costei, Jaume Puig Pagès, Vicens Pellicer Cullell, Josep Cullell Gratacos, Josep M Cufí Gimbernat, Pere Mención i Quimeta Rebarter, entre d’altres. Un article aparegut a la premsa l’any 1963 ens informa que es van representar aquestes obres: Doña Clarines, dels germans Álvarez Quintero, Mal año de lobos, de Manuel Linares-Rivas, Els germans Farrerons, de Caballé, El llop, Els milions de l’oncle, de Carles Soldevila i alguns sainets. Quan l’any 1960  es va estrenar el texte de “La sembra pinyons“, els que hi van participar van ser els habituals de l’Agrupació de teatre.

A: Costa Pau, Luis. El personaje y su obra. José Rebarter Bech. Ampurdán, 20/02/1963

Altres grups teatrals que han representat obres a Cabanes:

  • 2004
    • 15 de maig. L’avar, original de Molière, a càrrec de l’Agrupació Amics del Teatre del Cercle de Catòlics de Banyoles.
    • 29 de maig. Monòlegs d’un balancí


by Deixa un comentari

Escriptors/es, traductors …

Ronald Puppo (Sant Francisco, 1954) Des de 1994, treballa a la Universitat de Vic, on dóna classes de traducció, de llengua anglesa i de civilització i cultures de països anglosaxons.

Bibliografia:

Ma Rosa Serra Milà. Bibliotecària, filòloga, professora …

Bibliografia:

  • “Estudi sobre Empordà Federal, setmanari publicat a Figueres de 1911 a 1923, i de 1930 a 1939”, treball inèdit de doctorat, s.d., 38 p (coautora: Anna Maria Velaz i Sicart)
  • Refranys i frases fetes a la llengua literària del segle XVIII. A: Cabré, Miriam. Actes del tretzè Col·loqui internacional de llengua i literatura catalanes, Universitat de Girona, 9-12 de setembre de 2003. L’Abadia de Montserrat, 2006
  • Dialnet. Articles de revista i llibres
  • Traces. Base de dades de llengua i literatura catalanes
  • Universitat Autònoma de Barcelona

Recull de premsa

Roser Vila Roca i Mar Morollón Pardo


by 1 comentari

Vetllada de poesia de Cabanes

Les vetllades de poesia de Cabanes estan organitzades pel Club de Lectura, amb la col·laboració de l’Ajuntament, l’Associació Cultural Potamolls i el Grup de teatre 125 volt.

2a vetllada de poesia (24/04/2015)

El 2a vetllada de poesiaClub de Lectura de Cabanes ha organitzat la 2a vetllada de poesia. A l’acte, presentat per Maria Prim i Caterina Casanovas, s’hi van llegir 24 poemes de diferents autors i un fragment de la Plaça del Diamant, de Mercè Rodoreda. Les lectures van estar acompanyades d’una projecció de diapositives i dels acords musicals de Tomàs Fletxa.

Com a mostra de la diversitat cultural del poble, a més del català i el castellà, a la vetllada s’hi van veure representades algunes de les llengües pròpies dels veïns: anglès, francès, romanès, txec i àrab.

Els lectors foren un grup de cabanencs, alumnes dels cicles mitjà i superior de l’escola de Cabanes, les poetesses  Assumpció Estarriol i Maite Segura i el duet Ditifet, format per Quim Ponsa i Albert Cuevas.

Presentació de la vetllada:

Benvinguts/des,2a vetllada de poesia

Després de bon regust que va deixar la vetllada de poesia de l’any 2013, quan es va plantejar dins del club de lectura d’organitzar-ne una segona edició pels volts de sant Jordi, tothom ho va acollir amb alegria. I va sorgir la idea que d’alguna manera havíem d’aprofitar l’avinentesa per mostrar-nos a nosaltres mateixos i conscienciar-nos de la singularitat del poble, d’allò que n’acostumem a dir diversitat. I res millor per fer-ho evident que aquesta meravellosa eina que tots tenim a l’abast: el llenguatge.
Avui doncs, aquesta festa de la poesia serà singular i diversa. Hem procurat que s’hi vegin reflectides la major part de les llengües que conviuen al poble. Ens agradaria que aquesta visió ens la féssim nostra i consideréssim tots plegats que aquest fet, que potser en algun moment hem tingut la temptació de veure com un problema, és, en realitat, una gran riquesa cultural que no podem obviar.
Posem l’oïda a punt i disposem-nos a escoltar composicions en català, castellà, anglès, francès, àrab, txec i romanès. Potser no les entendrem ( per això al llibret hi ha traducció), però segur que sonen fantàsticament bé. Gaudim tots plegats de la festa.

llibret de poemes | Presentació de les poesies

Imatges de la vetllada. Fotos de Maite Segura
2a vetllada poesiaRecull de premsa:
Cabanes.cat  |  Figueres.com, 19/04/2015

 1a vetllada de poesia (21/06/2013)

punt vetllada 2013

llibret de poemes  |  presentació de les poesies

llibret de la 1a vetllada

Nota de premsa:

Divendres que ve dia 21, el Club de Lectura de Cabanes tanca l’any de treball organitzant, amb el suport de l’Ajuntament, la Primera Vetllada de Poesia de Cabanes, que tindrà lloc a les 21 hores en el local social de la localitat empordanesa.
Apadrinen l’esdeveniment dos coneguts poetes de la comarca: Assumpció Estarriol i Quim Ponsa.
Tots els veïns han estat convidats a participar a l’esdeveniment tan per llegir els seus propis poemes como poemes de poetes reconeguts.
I la resposta ha estat molt entusiasta. Així, llegiran els seus treballs petits poetes amb un gran futur (el més petit té solsament 9 anys) fins a persones de la tercera edat que possiblement mai havien declarat que tinguessin escrits guardats en un calaix de casa seva. Per altre banda molts altres veïns s’han ofert per llegir treballs d’escriptors de prestigi, com el nostre Miquel Martí i Pol, el gran Antonio Machado o el poeta espanyol del segle XV Jorge Manrique.
La Vetllada ha estat preparada amb gran cura i serà amenitzada per dos estudiants de música locals, l’Alba Morollón al piano i l’Hèlia Salleras a la flauta travessera.
L’entrada és lliure i gratuïta i els assistents rebran un libret amb el text de tots els poemes que es llegiran.
El Club de Lectura de Cabanes funciona, com molts altres de la comarca, amb l’eficaç suport de la Biblioteca Fages de Climent de Figueres.

Imatges de vetllada. Fotos de Xavier Toral
fotos 1a vetllada

Recull de premsa:
Primera vetllada poetica a Cabanes. El PuntAvui, 21/6/2013  |  Crae.com, pàg. 48

Amb la col·laboració de: Ajuntament de Cabanes i Grup de teatre 125 volts