Cabanes – Alt Empordà

retalls d'història


3 comentaris

Secció Teatral de la “Associació Instructiva Recreativa Joventut Democràtica” (1933/37)

Vegeu també: Joventut DemocràticaSindicat AgrícolaInicis del teatre a Cabanes

Després que el 14 d’abril de 1931 es constituís la Segona República es van portar a terme un seguit d’iniciatives locals per promoure els ideals polítics i socials del nou règim. L’1 de febrer de 1932, a Cabanes, es va constituir formalment l’Associació Instructiva i Recreativa «Joventut Democràtica» amb la finalitat de fomentar la cultura i l’esbarjo. Aquesta associació, creada el 1931, es va instal·lar a la sala del municipi a l’espera de la fundació del Sindicat Agrícola que va tenir lloc el 13 de maig de 1932.

Una de les activitats que va portar a terme l’associació va ser formació d’una “Secció Teatral” de la qual en tenim notícia gràcies al llibre de comptes (1933/1937), signat pel Caixer Josep Noguer i escrit per Modest Serra.

Aquest llibre ha estat cedit a l’arxiu municipal per Pere Serra i Colomer, fill de Modest.

La primera anotació del llibre es remunta al 16 d’abril de 1933, amb el detall de les 128 ptes recaptades en la primera funció celebrada, en la qual es representaren “Gent d’ara” i “De panxa al sol”. L’últim apunt és del 20 de gener de 1937, quan es lliuren al Dipositari del Sindicat les 581,65 ptes existents a caixa. Des de la festa de Sant Isidre de 1936, la Guerra Civil no havia permès fer cap activitat, ni festiva ni teatral.

Gràcies a les anotacions comptables podem conèixer l’activitat de la Secció Teatral amb la relació d’obres representades i alguna de les festes que organitzaven, així com les despeses ocasionades per l’activitat: viatges, materials diversos, lloguer de cadires, electricitat, fusteria, altres serveis professionals, programes, decorats, lletres de gramola, llibrets, begudes pels músics, autobús pels desplaçaments, vestuari, etc.

En 3 anys, entre drames, comèdies i sainets, es van portar a terme 27 representacions teatrals diferents.

Altres activitats de la Secció Teatral de l’Associació “Joventut Democràtica” van ser:

  • Octubre de 1933.- Organització de la festa d’homenatge al nou mestre, Sr. Ramon Tamarit, amb la representació de l’obra “Maleïda guerra” i l’actuació de l’orquestra “Peps” (probablement fos l’Antiga Pep)
  • 2 de febrer de 1934.- Preparació de la festa que abans havia estat de la Candelera, amb una representació teatral i l’actuació de l’orquestrina “Mendoza”
  • Creació d’una secció infantil que actuà, per primera vegada, l’agost de 1934 amb l’obra “Les sabates de Lídia”.

Ramon Tamarit Pérez, el mestre homenatjat, va arribar a Cabanes l’any 1933 per ocupar-se de l’escola de nens i es desconeix quan va deixar la plaça.

Relació de representacions segons els apunts del llibre de comptabilitat

  • 1933
    • abril. “Gent d’ara“, comèdia en 2 actes i “De panxa al sol“, comèdia en 1 acte i en vers
    • maig. “La pols del camí“, drama en 3 actes i “L’amor vigila“, comèdia en 2 actes
    • juny. “Covardies“, comèdia en 2 actes i “Sabates noves“, joguina en un acte y en prosa
    • juliol. “Don Pau dels Consells“, assaig de comèdia en 2 actes i “Clínica de bellesa“, fantasia en 1 acte. Aquest mes es va rebre una gratificació per deixar l’escenari a uns còmics de Pont de Molins
    • agost. “Maleïda guerra“, episodi dramàtic en 3 actes
    • octubre. “Lo desheretat“, drama en 3 actes y en prosa. També es van fer dues representacions de “Maleïda guerra“, una a Colera i l’altra en homenatge al mestre Sr. Ramon Tamarit.
    • novembre. Es va deixar l’escenari per a l’actuació de la companyia “El trasatlántico de la alegría” i es va representar “Lo desheretat” a Verges
    • desembre. “Lo ferrer de tall“, drama en 3 actes i en vers
  • 1934
    • gener. “Solitud“, drama en 3 actes i “Covardies“. La premsa comarcal va publicar una crítica molt favorable de la representació “Solitud”
      • 1934.- Comarcals. De Cabanes. El passat dia 22, la Secció «Joventut Democràtica» posà en escena el drama en tres actes «Solitut» … Empordà Federal, 27/1/1934
    • febrer. “El cor del poble“, comèdia dramàtica en 3 actes. La Secció Teatral també es va fer càrrec de l’orquestrina “Mendoza” que va actuar a la festa del 2 de febrer
    • març. “La dida“, drama en 3 actes i en vers
    • maig. “El pati blau“, idil·li dramàtic en 2 actes
    • juliol. “En pólvora” (Àngel Guimerà), drama en 3 actes
    • agost. “La germaneta“, comèdia en 2 actes i “Les sabates de Lídia“, comèdia en 1 acte. Aquesta última, a càrrec de la secció infantil que actuà per primera vegada
    • octubre. “Maria Rosa” (Àngel Guimerà), drama en 3 actes i prosa
    • desembre. “El carro del vi“, quadre de costums vilatanes en 1 acte i “Com els ocells“, comèdia en 1 acte
  • 1935
  • 1936
    • gener. “La llar apagada” i la comèdia en 2 actes “Ell m’estima
    • febrer. “El fill del senyor Gold“, comèdia en 3 actes
    • maig. No es cita el nom de l’obra representada


1 comentari

Grup de Teatre 125 Volts de Cabanes

Una passejada per la seva història [Exposició]
Cabanes, 2022 – Del 22 de gener al 6 de febrer

Vegeu també: El teatre a Cabanes

Activitats:

  • Del 22 de gener al 6 de febrer: A la sala El Sindicat. Exposició del Grup de teatre 125 Volts
  • 22 de gener: A la plaça dels doctors Heras, a les 12 h. Inauguració de l’exposició
  • 28 de gener: A la sala El Sindicat, a les 20 h. Taula rodona: Vivències d’un grup de teatre amateur, amb la participació de les tres directores que ha tingut el grup: Ciel Brooijmans, Anna Sanz i Sole Santos
  • 29 de gener: A la plaça dels doctors Heras, a les 12 h. Presentació del núm. 26 de la revista Alberes, dedicada al món del teatre. Hi participarà: Àlex Hernández, alcalde de Cabanes; Eloi Falguera, dramaturg i col·laborador d’Alberes i Roser Bech, directora d’Alberes.
  • 5 de febrer: A la Sala de Ball del Local Social, a les 17,30h. Representació de l’obra “El problema” a càrrec de l’Espai Jove.
  • Projeccions a la sala El Sindicat:
    • Dissabte, 29 de gener
      • 16,30h. Les cartes d’Hèrcules Poirot || 18,30. El Florido pensil
    • Diumenge 30 de gener.
      • 11,30h. Històries d’un Arlequí
    • Dissabte, 5 de febrer
      • 11,00h. Les cartes d’Hèrcules Poirot || 12,30h. Històries d’un Arlequí
    • Diumenge 6 de febrer
      • 11,00h. El Florido pensil || 12,30h. Sense títol

Inauguració de l’exposició (22 de gener)

El Grup de Teatre de Cabanes 125 Volts repassa la seva història amb una exposició
Tramuntana TV

Detalls de l’Exposició

Una passejada per la seva història [Llibret]

Taula rodona (28 de gener)
amb la participació de les 3 directores del grup de teatre, Sole, Anna i Ciel

Presentació del núm. 26 de la Revista Alberes (29 de gener)

Hi han participat Roser Bech Padrosa, directora de la revista, el dramaturg Eloi Falguera i l’actriu llançanenca Susanna Bosch Barbosa amb la lectura d’un text de Víctor Català. Hèrcules Poirot i el seu seguici, interpretats per integrants del grup “125 Volts”, s’han encarregat de rebre el públic.

Representació teatral a càrrec de l’Espai Jove (5 de febrer)

Recull de premsa:


2 comentaris

Josep Rebarter Bech

Josep Rebarter i Bech (Cabanes, 1919-1989)

Descendent de la família coneguda com a Can Nuri, Josep Rebarter, fill de Joan Rebarter i de Quimeta BSant Isidreech, va néixer a Cabanes el 1919. El 1947 es va casar amb Remei Gou Ginjaume i van tenir una filla. Sempre va viure al carrer Dos de maig, a la casa on antigament hi havia hagut la taberna de “Ca l’avi Nuri”, el seu avantpassat. La família també era coneguda amb el nom de “can Brusés” perquè el seu avi que era boter, amb l’entrada de la fil·loxera, es va quedar sense feina i va passar a ser el masover de la casa dels Brusés.

Pagès de professió, Josep Rebarter va ser un home amb grans inquietuds artístiques i culturals i un gran enamorat del poble. En el seu temps lliure pintava, treballava la fusta, es dedicava a l’artesania i donava suport a la Unió Esportiva Cabanes. Seguint la tradició familiar, va col·laborar activament en el manteniment i millora de la festa de la Sembra de Pinyons. El 1960 va escriure el nou text de la representació i durant molts anys la va dirigir i hi va actuar representant diferents papers, destacant especialment com a Sant Isidre.

També va actuar i dirigir obres de teatre. El 1960 va impulsar i dirigir l’agrupació teatral de Cabanes, que en només tres anys va representar: Doña Clarines, Mal año de lobos, Els germans Ferrarons, El llop, Els milions de l’oncle i alguns sainets. Però Josep Rebarter no solament dirigia els actors, també feia d’apuntador i s’encarregava dels decorats.

Josep Rebarter va morir a Cabanes, el 15 d’abril de 1989.

Bibliografia:

Recull de premsa:


5 comentaris

El teatre a Cabanes

Grup de teatre 125 Volts de Cabanes  ||  Inicis del teatre a Cabanes
Secció teatral de la Associació Instructiva Recreativa Joventut Democràtica

logoteatre

– Grup creat l’any 2004, per veïns del poble –

Obres representades:

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.


Vegeu també: Exposició (gener/febrer, 2022)
Exposició: Grup de teatre 125 Volts. Cabanes. Una passejada per la seva història

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

  • Del 22 de gener al 6 de febrer: A la sala El Sindicat. Exposició del Grup de teatre 125 Volts
  • 22 de gener: A la plaça dels doctors Heras, a les 12 h. Inauguració de l’exposició
  • 28 de gener: A la sala El Sindicat, a les 20 h. Taula rodona: Vivències d’un grup de teatre amateur
  • 29 de gener: A la plaça dels doctors Heras, a les 12 h. Presentació del núm. 26 de la revista Alberes, dedicada al món del teatre. Hi participarà: Àlex Hernández, alcalde de Cabanes; Eloi Falguera, dramaturg i col·laborador d’Alberes i Roser Bech, directora d’Alberes.

Cronologia de les obres representades per grup de teatre 125 Volts

  • 2004.- Sense Títol (6 de novembre) Espectacle basat en textos de diferents autors, dirigida per Ciel Brooijmans
  • Les cartes d’Hèrcules Poirot, de Jaume Fuster, dirigida per Ciel Brooijmans
  • 2009.- El florido pensil, d’Andrés Sopeña, dirigida per Anna Sanz. [video] Aquest muntatge ha estat representat més de 20 vegades; incloent una funció al Teatre Municipal El Jardí de Figueres, en ser seleccionats a la primera mostra de teatre amateur de la comarca al desembre del 2009. Es va representar a Cabanes, Borrassà, Agullana, Capmany, Esponellà, … La darrera representació es va fer a l’Ateneu de Nou Barris de Barcelona, el febrer de 2010
  • 2011.- Històries d’un arlequí, dirigida per Anna Sanz [video] L’obra va ser presentada a la tercera edició al Projecte T de promoció del teatre amateur gironí, de la Diputació de Girona. També va ser representada a Perelada i Vilamalla. L’espectacle consta de vuit històries escrites per Pere Calders, considerat un dels millors “contistes” en llengua catalana.
    1. El primer arlequí: El primer conte de Pere Calders, escrit als 14 anys, explica la història dels nostres primers pares: Adam i Eva, des d’un punt de vista diferent…
    2. El jardí: La vida tranquil.la d’un senyor ric es veu alterada per la influència de la lluna. En el seu jardí pot passar qualsevol cosa.
    3. Celestial express: El destí és el destí, és millor no canviar-lo.
    4. En començar el día: “Antaviana” és la paraula màgica que s’inventa un nen per fugir de l’avorriment dels deures escolars. Li haurà de trobar un significat.
    5. La finestra: El món fascinador de les golfes porta la Tessa a descobrir el record de l’avi. H aurà heretat el seu secret?
    6. Quieta nit: La nit de Nadal, el Pare Noel visita una casa on celebren la festivitat de Reis. La seva presència no és ben acceptada…. Ha estat un error!!!
    7. Gent de mal viure: Se les saben totes!
    8. El día del judici: Un condemnat a mort és capaç d’embolicar tothom amb la seva crítica als mecanismes de la justícia.
  • 2012.- Això no és vida, de Sergi Belbel, Albert Espinosa i David Plana. Una mirada irònica i divertida sobre algunes de les patologies més comunes de la vida moderna. Direcció: Soledad Santos. Repartiment: Mar Morollón, Llúcia Ferreres, Keka Gil, Anna Cortada, Anna Sanz, Trini González, Lluís Nierga, Pep Paret, Rafel Roura, Bibi Cortada, Dolors Miró. L’obra també va ser representada a La Bisbal, Vilafant, Agullana, Vilabertran…
  • 2018.- L’inspector, versió lliure de la comèdia satírica de l’escriptor rus Nikolái Gógol. Direcció: Soledad Santos. Repartiment: Anna Sanz, Keka Gil, Trini González, Bibi Cortada, Pep Paret, Dolors Miró, Anna Cortada, Pere Ylla, Artur Jacomet, Rafel Roura. Representada a Cabanes el 3 de febrer de 2018. Il·luminació i so: Jordi Roura.

L'inspector. Obra teatral

Durant uns anys (2011-2014?), l‘Associació de teatre 125 volts es va encarregar d’organitzar el Playback solidari, en favor de la Marató.

El Florido pensil

El Florido PensilBorrassà. Butlletí d’informació municipal, 11 (2009) pàg. 16

Recull de premsa:


Inicis del teatre a Cabanes

S. XVII.- 14 de març de 1677 – Llicència a Cabanes, de representar la Presa de Christo. ADG, U-265, fol 159v

S. XX.- Asociación de Socorros Mútuos y Recreo bajo la invocación de San Isidro “La Nueva Moderna

  • El pasado domingo, dia 21, fué representada por el cuadro de aficionados de la sociedad «La Nueva Moderna» la obra dramática «Lo desheretat» a beneficio de los pobres de la población. Todos los actores trabajaron muy bien y el local estaba lleno. A: La Comarca (04/12/1926) pàg.  11
  • … El dia de Navidad fué estrenado con gran éxito por la compañía de aficionados de la sociedad «La Nueva Moderna» el drama en 3 actos titulado «La Ventafocs»…. A: La Comarca (31/12/1926) pàg. 10
  • La fiesta de San Vicente. Local de la Sociedad “Caridad y recreo”. … Sesión de teatro a cargo de los aficionados de “La Nueva Moderna”, representando el drama “La pols del camí” … Los aficionados de “La Nueva Moderna” pondrán en escena otro drama titulado “Les joies de la Roser”… A: La comarca : semanario de vida Empurdanesa Año IV Número 125 (15/01/1927) pàg. 13

    Empordà Federal, 27/1/1934

Durant la República, a Cabanes hi havia un grup de teatre que feia representacions al poble i també a diferents municipis de l’entorn, aquest grup es va iniciar el 1932, en motiu de la creació del Sindicat Agrícola de Cabanes, però també hi podia haver un altre grup amb seu al Casino.

Els joves de la Asociación Instructiva y Recreativa “Juventud Democrática” van organitzar una secció teatral que junt amb el trull i el cafè van suposar una gran ajuda per poder fer front als pagaments de construcció de l’edifici.

  • 1934.- Comarcals. De Cabanes. El passat dia 22, la Secció «Joventut Democràtica» posà en escena el drama en tres actes «Solitut» … Empordà Federal, 27/1/1934

Vegeu: Secció teatral de la Asociación Instructiva Recreativa Juventud Democrática

El 17 d’abril de 1949 l’Elenco juvenil del Patronato de la Catequística Parroquial de Figueres va representar l’obra “Les aurenetes

Sobre els integrants d’aquests grups només es recorden els noms de Josep Rebarter Bech i Rosa Gou Ginjaume i no se n’ha trobat documentació.

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Als anys 60, actuava l’Agrupació de teatral de Cabanes, dirigida per Josep Rebarter Bech, qui també feia d’apuntador i s’ocupava dels decorats. Hi actuaven: Josep Marcé Costa, Roser Aguer Costei, Jaume Puig Pagès, Vicens Pellicer Cullell, Josep Cullell Gratacos, Josep M Cufí Gimbernat, Pere Mención i Quimeta Rebarter, entre d’altres. Un article aparegut a la premsa l’any 1963 ens informa que es van representar aquestes obres: Doña Clarines, dels germans Álvarez Quintero, Mal año de lobos, de Manuel Linares-Rivas, Els germans Farrerons, de Caballé, El llop, Els milions de l’oncle, de Carles Soldevila i alguns sainets. Quan l’any 1960  es va estrenar el texte de “La sembra pinyons“, els que hi van participar van ser els habituals de l’Agrupació de teatre.

A: Costa Pau, Luis. El personaje y su obra. José Rebarter Bech. Ampurdán, 20/02/1963