Cabanes – Alt Empordà

retalls d'història


1 comentari

Poesies

Poesies, relats i dites sobre Cabanes

Cabanes
A: Vayreda i Trullol, Montserrat;
Roura, Lluís [pintures].
Els Pobles de l’Empordà.
Figueres : Carles Vallès, 1984Sobre un pla que arreu perfila
els canyissos i els xiprers,
on sovint s’alça una vila
que té places i carrers
amb cases color d’argila,

aflora la de Cabanes
amb matriarcal orgull
cenyida per les vessanes
que llaura, sembra i recull
enmig de terres germanes.

Desafiant tot ultratge,
en la nuditat d’un cos
que del sol rep vassallatge,
s’alça altiva en el seu clos
la torre de l’homenatge.Plana enllà, dins la clausura
de les hortes i els jardins,
l’encuny del Císter perdura
a Sant Feliu de Cadins
plenitud d’una fe pura.

La Cabanes que destries
sota l’elm dels Pirineus
treballa i viu els seus dies
recollida entre conreus
i encerclada de masies.

Montserrat Vayreda Trullol

El Poema de l’EmpordàHortes de Vilabertran!
Frondes d’airosa capçada,
colors d’aram esvaït,
blaus d’espígol, grisos d’ambre!
Verds grenyals de Castelló!
Finíssims grocs de Cabanes!
Postes de sol de Rabós!
Capvespres de Peralada!Albert Serrano i Delclòs
(Figueres: Ed. Empordanesa, 1981)
Lo bou de Sant Pau(…) A la vila de Cabanes
una tartana ha arribat
com es d’un rich propietari
tots hi van la gorra en má,
–Saluda l’Anton!
–Tinc casa
no li só parcer ni criat
No em llevo la barretina
sols que pél bou de Sant Pau (…)Damàs Calvet
La Muga
Pere Pla Marcè
A: El nou gamarús. Boadella i Les Escaules(…)Més son cor ja té una espina
que la punxa i l’amoïna,
amb fort delit;
té la dèria verinosa
de la dona capritxosa:
mudar de llit.
Per curar-li eixa mania
li han obert una sangria,
en un costat;
és sa filla que a Cabanes
perquè no en tinga més ganes
va a moldre blat.D’aquell poble de passada,
l’envien a Perelada,
pel mateix fi;
és ja el ters molí que compta
la Muga del senyor comte,
en son camí.  (…)
Curbet, Quim

Cabanes i els potamolls.

Diari de Girona, 9/07/2009

Dites

  • Cabanes són potamolls
  • Toquen les dotze; migdia a Cabanes
  • Cabanes, terra de canyes.


2 comentaris

6a Passejada històrica

6a Passejada6a Passejada històrica. Escriptors que parlen del nostre poble (24 de juliol de 2015)

Des del 2011, l’Ajuntament de Cabanes organitza passejades i xerrades per donar a conèixer la història del poble.

En aquesta sisena edició, s’ha decidit canviar el format de l’activitat. Enguany en cada punt del recorregut es llegeix un text introductori i un text d’un escriptor que parla d’un fet o d’un personatge relacionat amb aquell indret. Els lectors són integrants del Club de lectura de Cabanes, veïns i infants.diapositives

La pluja no ens va permetre fer el recorregut tal com estava programat. Aquest dia, les lectures van tenir lloc al Local Social acompanyades d’unes diapositives que ens van ajudar a situar-nos a cada indret. Només al final, poc abans de fosquejar, el temps va aclarir i vam poder visitar el cementiri i la font del camí de Peralada.

L’activitat es va tornar a programar el dia 26 de setembre.

Recull de premsa:

Recorregut i lectures:cartell passejada 2015

  1. Escales de l’Ajuntament
    1. Oració al Crist de la tramuntana, de Carles Fages de Climent
    2. Festa de Sant Isidre. A: Fiesta. La Unión, 14/05/1882, p. 3
  2. Mas de Can Ribas
    1. Carta d’Antoni Ribas a Carles Rahola. Fons Carles Rahola i Llorens (SGDAP)
  3. Font del camí de Peralada
    1. Serra Mont, Joan. Cabanas. A: Ampurdán, 18/01/1956, p. 7
  4. Cementiri. Tomba d’Antoni Ribas
    1. Serra Mont, Modest. Más sobre el astrónomo Don Antonio Ribas de Conill.  A: Canigó. Revista literaria, 01/08/1957, p.19
  5. Plaça de l’Ajuntament. Can Llombart
    1. Llombart i Palet, Josep. El metge cirurgià Josep Llombart i Pagès. A: “Personatges il·lustres de l’Alt Empordà”, AIiAS, 2008, p. 46
  6. Capella de Sant Sebastià
    1. Montsalvatje, F. Nomenclátor histórico de las iglesias parroquiales y rurales, santuarios y capillas de la provincia y diócesis de Gerona. Olot, 1908-1910. Vol XVIII. Pàg. 40
  7. Carrer de la Torre. Ca l’Enric Cullell
    1. Enric Cullell Sagols (1897-1937). A: Padrosa Gorgot, Inés. “La Principal de Peralada”. Ajuntament de Peralada, 1990
  8. Escales de la Torre
    1. Cabanes. A: Vayreda i Trullol, Montserrat. Els Pobles de l’Empordà. C. Vallès, 1984
  9. Font de les manies. Can Carreras
    1. Eusebi de Puig i de Conill. A: Seguranyes, Mariona. “Atles paisatgístic de les terres de Girona”. Diputació, 2010
  10. Parc de Can Brusés
    1. Un poble mesopotàmic i tradicional [fragment]. A: Guillamet i Tuèbols, Joan. “Coses i gent de l’Empordà”. Selecta, 1972

Organitza: Club de Lectura de Cabanes
Col·labora: Ajuntament de Cabanes i Ràdio Cabanes

Llibret amb el recull de les lectures


2 comentaris

Cristina Simon i Mencion

Cristina Simon i Mencion (Cabanes, 1972). Advocada i escriptora

Bibliografia:

Cristina Simon

“La bossa dels cors” va ser presentat per Maria Carme Ferrer, el dia 3 de juny de 2015, al restaurant Syrah de Girona, el dia 5 de juny. Martí Sans, professor i Maria Carme Ferrer, presidenta del Gremi de Llibreters de Girona, el van presentar a la Sidreria Txot’s de Figueres i el 9 de juliol, Joaquim Torrecillas, regidor de cultura i Carme Ferrer el presenten a la Biblioteca Comarcal de Blanes.

El 22 de gener, la Cristina ha vingut a Cabanes per parlar-nos  del seu llibre.  L’acte organitzat pel Club de Lectura de Cabanes ha estat presentat per M. Carme Ferrer i Martí Sans

Cristina Simon

Recull de premsa i entrevistes:

Fotos:


9 comentaris

Club de lectura de Cabanes

Club de lectura de CabanesTemporada 2018/19 – Lectures programades

Activitats de l’any 2018

El Club de lectura de Cabanes va nèixer a la tardor del 2010, com a iniciativa de l’Associació Cultural Potamolls, i de la mà de Delmar Blasco.

Club de lectura

cartell promocional

Hi col·laboren:
Ajuntament de Cabanes
Biblioteca Fages de Climent, de Figueres

Vols llegir més? Xerra menys. Tingues un llibre a la tauleta. Lleva’t quinze minuts abans. Llegeix en veu alta un poema cada nit, abans de sopar. No pots dormir? No comptis xais, llegeix. Tanca la tele. Sintonitza un llibre. Obre els teus horitzons. Llegeix per divertit-te. Llegeix per informar-te. Vine a les biblioteques.

Traduït i adaptat d’un anunci de l’ALA (American Library Association)
Servei de Biblioteques de la Diputació de Girona

Actes organitzats pel Club de Lectura de Cabanes

Juny de 2019 – Presentació del llibre “Demà tindrem sort” de Núria Martí Constans

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Abril de 2019 – Presentació del llibre “Nus” de Quim Ponsa

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Març de 2019 – Presentació del llibre “L’arbre evitern” de José Luis Bartolomé

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Març de 2019 – Presentació del llibre “La sivella” de Josep Viñas

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Gener de 2019 – Presentació del llibre “Rafel Ramis (1880-1936)” de Joan Armangué

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Gener de 2019 – Presentació del llibre “Postals presents per a una mare absent” de Pep Garcia
Ressenya de la presentació

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Novembre de 2018 – Tertúlia amb Montserrat Segura

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Novembre de 2018 – Presentació del llibre “Els Pobles de l’Alt Empordà” de Montserrat Vayreda

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Octubre de 2018 – Tertúlia literària amb Joan Manuel Soldevilla
Joan Manuel Soldevilla (El9TV-video) – L’amic de Praga, de Joan Manuel Soldevilla (nosaltresllegim.cat)

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Maig de 2018 – Escriure des de l’Empordà. Converses literàries

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Abril de 2018 – Presentació del llibre
“Aeròdroms republicans de Girona (1936-1939). Atac i defensa de la rereguarda”

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Desembre  de 2017 – Presentació del llibre “La Muga”

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Abril de 2017 – Acte a can Carreras

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

 Gener de 2017 – Visita de Ma. Mercè Cuartiella

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Octubre de 2016 – Visita de Núria Martí i Constans

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Gener de 2016 – Visita de Cristina Simon i Mencion

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Lectures programades

Temporada 2018/19El bon lector ara va de pressa ara s’atura, ara rellegeix. Sempre sentint plaer. Isabel Clara Simó.

Primera trobada:
18 de setembre, a les 8 del vespre, al centre Ribas de Conill

Punt de llibreL’amic de Praga de Joan Manuel Soldevilla (més info)
La reina faraó de Montserrat Segura
Contraban de llum de Maria Mercè Marçal
Pedra de tartera de Maria Barbal
L’últim patriarca de Najat El Hachmi
El quadern d’Aram de Maria Àngels Anglada
Les dones de la Principal de Lluís Llach
Doña Rosita la soltera de Federico García Lorca (teatre-TNC)

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Temporada 2017/18. Per viatjar lluny, no hi ha millor nau que un llibre. Emily Dickinson

Una tempesta d’Imma Monsó
A peu per la Llitera de Josep Ma Espinàs
No era lluny ni difícil de Joan Margarit (poesies)
Las leyes de la frontera de Javier Cercas
Cafè Zoo d’Anna Moya (més info)
Un gir decisiu d’Andrea Camilleri
La caja negra d’Amos Oz
La senyora Florentina i el seu amor Homer de Mercè Rodoreda (teatre-TNC)

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Temporada 2016/17. Una bona lectura és un massatge al cervell. Ponç Pons

Punt de llibre

Un excés de felicitat, de Núria Martí Constans
Els contes més bells, de Hermann Hesse
Perfums, de Philippe Claudel
Germans, gairebé bessons, de Maria Mercè Cuartiella
Suite francesa, d’Irene Némirovsky
La filla de la neu, de Núria Esponellà
La guerra dels cornuts, de Joan Daniel Bezsonoff
Todo bajo el cielo, de Matilde Asensi

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Llibres que s’han llegit i comentat

Temporada 2015/16

Club de lectura_2015La bruixa de pedra,de Miquel Fañanàs
Plans de futur, de Màrius Serra – Fundació Ferran Sunyer Balaguer
Al este del Edén, de John Steinbeck
L’estiu que comença, de Sílvia Soler
Les primaveres i les tardors, de Baltasar Porcel
Això sembla el paradís, de John Cheever
L’agulla daurada, de Montserrat Roig
Las cenizas de Ángela, de Franck McCourt
Retorn amarg, de Lluïsa Forrellad

Temporada 2014/15. Amb els llibres per amics no et faltarà companyia. Cada pàgina pot ser un estel que et fa de guia. Joana Raspall

Temporada 2014-15L’Alquimista, de Paulo Coelho – setembre
Josafat, de Prudenci Bertrana – octubre
El pont dels jueus, de Martí Gironell – novembre
L’arbre de Judes, de Sílvia Soler – desembre
La grieta, de Doris Lessing – gener
Quan erem feliços, de Rafel Nadal – febrer
Tres vidas de santos, de Eduardo Mendoza – març
Una dona d’aigua, de Núria Esponellà- abril

Temporada 2013/14. Esperem que amb aquests llibres se us cremi el sopar! Dolors Rispau

Temporada 2013-14El teu nom és Olga, de Josep M. Espinàs – setembre
La noia de la perla, de Tracy Chevalier – octubre
Tres dones fortes, de Marie Ndiaye – novembre
La hija del sepulturero, de Joyce Carol Oates – desembre
El hijo del acordeonista, de Bernardo Atxaga – gener
Sin habitación propia, de Assia Djebár – febrer
Blanco nocturno, de Ricardo Piglia – març
Un viaje solidario, de Hermínia Esteban – abril

Temporada 2012/13

temporada 2012-13L’arbre de Judes, de Sílvia Soler – setembre
Anatomía de un instante, de Javier Cercas – octubre
L’amagatall, de Trezza Azzopardi – novembre
1Q84. Llibre 3, de Haruki Murakami – desembre
Ajà! Paradojas que hacen pensar, de Martin Gardner – gener
El asedio, de Arturo Pérez-Reverte – febrer
La isla bajo el mar, de Isabel Allende – març
El asombroso viaje de Pomponio Flato, de Eduardo Mendoza – abril

Temporades 2010/11   i    2011/12

  • El carreró dels miracles, de Naguib Mahfuz
  • El celler, de Noah Gordon
  • Els meus homes, de Malika Mokeddem
  • Carícies d’un desconegut, de Victor Mora
  • Trilogía de Nueva York, de Paul Auster
  • Next, de Michael Crichton
  • El palau de la mitjanit, de Carlos Ruiz Zafón
  • Una història d’amor i de foscor, de Amos OZ
  • Luna Lunera, de Rosa Regàs
  • Flor de neu i el ventall secret, de Lisa See
  • L’elegància de l’eriçó, de Muriel Barbery
  • El gust amarg de la cervesa, de Isabel-Clara Simó
  • Els jugadors de whist, de Vicenç Pagès Jordà
  • La meva família i altres animals, de Gerald Durrell
  • Últimas tardes con Teresa, de Juan Marsé
  • No parlis de mi quan me’n vagi, de Mercè Ibarz
  • Mil cretins, de Quim Monzó


Deixa un comentari

Escriptors/es, traductors …

Ronald Puppo (Sant Francisco, 1954) Des de 1994, treballa a la Universitat de Vic, on dóna classes de traducció, de llengua anglesa i de civilització i cultures de països anglosaxons.

Bibliografia:


Ma Rosa Serra Milà. Bibliotecària, filòloga, professora …

Bibliografia:

  • “Estudi sobre Empordà Federal, setmanari publicat a Figueres de 1911 a 1923, i de 1930 a 1939”, treball inèdit de doctorat, s.d., 38 p (coautora: Anna Maria Velaz i Sicart)
  • Refranys i frases fetes a la llengua literària del segle XVIII. A: Cabré, Miriam. Actes del tretzè Col·loqui internacional de llengua i literatura catalanes, Universitat de Girona, 9-12 de setembre de 2003. L’Abadia de Montserrat, 2006
  • Dialnet. Articles de revista i llibres
  • Traces. Base de dades de llengua i literatura catalanes
  • Universitat Autònoma de Barcelona

Recull de premsa


Roser Vila Roca i Mar Morollón Pardo