Cabanes – Alt Empordà

retalls d'història


Leave a comment

Cabanes, els nostres noms. Toponímia actual i històrica

Xavier Serra i Llobet i Antònia Gimbernat i Gou
Cabanes, els nostres noms. Toponímia actual i històrica
Ajuntament de Cabanes, 2026

«El paisatge no és només una forma de la natura, sinó una expressió de la vida humana en el territori.»
Paul Vidal de la Blache (1845 – 1918) historiador i geògraf occità

«Els noms de lloc són la veu més antiga i fidel de la nostra història.”
Joan Coromines i Vigneaux (1905-1997)

Imatges de la coberta i contracoberta:
– Cabanes. Entrada del poble (ctra. de Figueres). Foto de Josep M. Cañellas.
Àlbum Rubaudonadeu. Data probable: 12/2/1889. Font: Biblioteca-Arxiu Palau de Peralada.

– Territorio de Cabanes (1706-1716). Font: Biblioteca Nacional de España.


Coberta – Llibre digitalitzat
Presentació del llibre: 20 de novembre de 2026

  • Introducció
    • Cabanes: una terra de plana i de memòria
    • Descripció del terme municipal de Cabanes
    • La toponímia: ciència dels noms de lloc i instrument d’interpretació del territori
    • Cabanes, els nostres noms
  • Toponímia actual i històrica
    • Indrets del municipi
    • Carrers, places i racons del poble
    • El nostre patrimoni: masos històrics i edificacions singulars
  • Bibliografia
    • Sigles dels documents consultats
    • Fonts i bibliografia

Recull de premsa:

  • Cabanes recupera els noms històrics del seu territori. Hora Nova, 17/11/2026
  • DacoFigueres, Facebook, 21/11/2026